1 00:00:07,163 --> 00:00:08,039 Да, хидромасажна када? 2 00:00:08,164 --> 00:00:09,124 Добро, драго ми је да си код куће. 3 00:00:09,249 --> 00:00:10,458 Морам ти нешто рећи. 4 00:00:10,583 --> 00:00:11,709 Ово је стварно важно. Како то мислиш? 5 00:00:11,835 --> 00:00:12,877 Упознао сам ту рибу. 6 00:00:13,002 --> 00:00:14,087 Да, знам да си упознао ту девојку. 7 00:00:14,212 --> 00:00:15,296 Она је сјајна риба. Слушај ме. 8 00:00:15,422 --> 00:00:16,339 слушај ме... 9 00:00:16,464 --> 00:00:17,590 У реду, зашто је сјајна? 10 00:00:17,715 --> 00:00:18,591 Не знам зашто. 11 00:00:18,716 --> 00:00:20,051 Има све своје удове, ОК. 12 00:00:20,176 --> 00:00:21,511 Слушај, морам испричати вам ову причу. 13 00:00:21,636 --> 00:00:22,846 Како то мислиш мораш да идеш? 14 00:00:22,971 --> 00:00:23,888 У реду, морам да... 15 00:00:24,013 --> 00:00:25,181 Морам да ти кажем... Ох... 16 00:00:25,306 --> 00:00:25,807 - Довиђења. - Џони? 17 00:00:25,932 --> 00:00:27,767 Устали смо. 18 00:00:30,311 --> 00:00:31,855 - Хало? - Ед? 19 00:00:31,980 --> 00:00:33,064 мама? 20 00:00:33,189 --> 00:00:34,065 Да, слушај... 21 00:00:34,190 --> 00:00:35,483 Како си добио мој број? 22 00:00:35,608 --> 00:00:36,317 Ја сам у телефонској говорници усред ничега. 23 00:00:37,652 --> 00:00:38,945 Треба ми да... 24 00:00:39,070 --> 00:00:40,697 Како то мислиш ти хоћеш да се вратим? 25 00:00:40,822 --> 00:00:41,531 Мама, види, морам ти рећи шта ми се синоћ десило. 26 00:00:42,449 --> 00:00:43,658 Мама, слушај... 27 00:00:43,783 --> 00:00:44,451 Нећу да се померам назад у кућу. 28 00:00:44,576 --> 00:00:45,785 Имам 32 године. 29 00:00:45,910 --> 00:00:47,287 Треба ми моја приватност. Знаш на шта мислим? 30 00:00:47,412 --> 00:00:48,329 - Ох, супер. - Мама, слушај... 31 00:00:48,455 --> 00:00:49,622 Само супер. 32 00:00:49,748 --> 00:00:50,165 Шта мораш да урадиш бити увређен... Ма? 33 00:00:50,290 --> 00:00:51,082 Ма? 34 00:00:54,419 --> 00:00:55,920 Хеј, како си? 35 00:00:56,045 --> 00:00:56,963 Моје име је Ед Моллои. 36 00:00:57,088 --> 00:00:58,798 Познат сам као Разбијач мозга. 37 00:00:58,923 --> 00:01:00,091 Знаћете зашто за неколико минута. 38 00:01:00,216 --> 00:01:01,217 Али знаш шта ме погађа? 39 00:01:01,342 --> 00:01:02,343 Нико више не слуша. 40 00:01:02,469 --> 00:01:03,970 Нико нема никакву осетљивост. 41 00:01:04,095 --> 00:01:04,888 Али слушаћете. 42 00:01:05,013 --> 00:01:06,639 Не идеш нигде. 43 00:01:06,765 --> 00:01:08,767 И да вам кажем, имам невероватна прича, чујете ли? 44 00:01:08,892 --> 00:01:12,353 ♪ ♪ 45 00:01:20,695 --> 00:01:23,281 ♪ Месеци су у праву и ја сам био ♪ 46 00:01:23,406 --> 00:01:27,118 ♪ рекао да ћеш доћи овде ♪ 47 00:01:27,243 --> 00:01:29,621 ♪ Мој живот је био некако низак ♪ 48 00:01:29,746 --> 00:01:33,124 ♪ Тражио сам да завршим у ♪ 49 00:01:33,249 --> 00:01:38,630 ♪ Сад, зар није лепо кад постоји нема више комада да стане у ♪ 50 00:01:38,755 --> 00:01:46,221 ♪ Па, душо, био сам ти и ти рођени, нико се није свађао ♪ 51 00:01:46,346 --> 00:01:48,848 Ево подешавања. 52 00:01:48,973 --> 00:01:51,643 Почело је, од свих места, у Лондону, Енглеска. 53 00:01:51,768 --> 00:01:53,144 Била је ова риба. 54 00:01:53,269 --> 00:01:54,771 Апсолутно фантастично. 55 00:01:57,857 --> 00:02:01,486 Сам, дај ми секунд. 56 00:02:01,611 --> 00:02:02,779 Узмите сат времена. 57 00:02:02,904 --> 00:02:03,988 Њено име је Саманта, 58 00:02:04,114 --> 00:02:05,907 и она је једна од ти супермодели. 59 00:02:06,032 --> 00:02:09,494 Знате тип, са великим новац, позната ствар се дешава. 60 00:02:15,500 --> 00:02:17,460 Ох, књига? 61 00:02:17,585 --> 00:02:19,254 Невероватно, зар не? 62 00:02:19,379 --> 00:02:22,090 Заправо могу читати и носити а купаћи костим у исто време. 63 00:02:22,215 --> 00:02:23,591 Понекад чак радим и математику. 64 00:02:23,716 --> 00:02:24,509 Извините. 65 00:02:30,974 --> 00:02:33,393 Лепотица која чита. 66 00:02:33,518 --> 00:02:36,271 Сада постоји комбинација да се могу удати. 67 00:02:40,525 --> 00:02:42,485 Уф. 68 00:02:42,610 --> 00:02:44,446 Као што видите, Самантха 69 00:02:44,571 --> 00:02:45,989 није био најсрећнији пиле на свету 70 00:02:46,114 --> 00:02:47,866 када је реч о односима. 71 00:02:47,991 --> 00:02:50,285 Али хеј, још ме није упознала. 72 00:02:50,410 --> 00:02:52,620 Да. 73 00:02:52,746 --> 00:02:54,414 шта ти мислиш је овај пут урадио? 74 00:02:54,539 --> 00:02:56,082 Сам, чекај. 75 00:02:56,207 --> 00:02:57,041 Ово је за тебе. 76 00:02:57,167 --> 00:02:58,752 Још један поклон који сам желео. 77 00:02:58,877 --> 00:03:00,086 Није од мене. 78 00:03:00,211 --> 00:03:03,131 - То је од твоје сестре. - Шта си урадио? 79 00:03:03,256 --> 00:03:04,924 Сцхлеп ит алл тхе пут из Париза? 80 00:03:05,049 --> 00:03:06,176 Да... велика грешка. 81 00:03:06,301 --> 00:03:07,552 ја ћу рећи. 82 00:03:07,677 --> 00:03:09,387 Требао си донети уместо тога твоје срце. 83 00:03:09,512 --> 00:03:12,140 Онда би имао да га прво пронађем и... 84 00:03:12,265 --> 00:03:13,349 Ко ти други знај да то иде 85 00:03:13,475 --> 00:03:15,435 да ти дам Ролек од 10.000 долара? 86 00:03:15,560 --> 00:03:17,562 Хмм? 87 00:03:17,687 --> 00:03:20,899 Ролек није љубав. 88 00:03:21,024 --> 00:03:23,902 Послаћу ти поштом. 89 00:03:24,027 --> 00:03:25,987 Задржи га. 90 00:03:26,112 --> 00:03:28,531 Знаш, хоћеш зажалити због овога једног дана, Сам. 91 00:03:28,656 --> 00:03:30,492 Нећеш изгледати добро у купаћем костиму заувек. 92 00:03:34,788 --> 00:03:37,373 Дакле, Сем добија овај пакет од своје сестре, 93 00:03:37,499 --> 00:03:39,876 и то је оно што је заиста покреће целу ствар. 94 00:03:40,001 --> 00:03:43,671 Зато што сестра каже Саму да донеси овај пакет у Портланд, 95 00:03:43,797 --> 00:03:45,757 Орегон где ће је срести. 96 00:03:45,882 --> 00:03:49,302 ♪ ♪ 97 00:04:00,271 --> 00:04:01,064 ста? 98 00:04:04,776 --> 00:04:06,903 Сада је ово Портланд, Орегон. 99 00:04:07,028 --> 00:04:08,655 Ја живим овде. 100 00:04:08,780 --> 00:04:13,326 Овде је остатак прича се дешава, а намештање. 101 00:04:13,451 --> 00:04:17,455 ♪ ♪ 102 00:05:33,782 --> 00:05:35,658 Овамо, гђице Цраин. 103 00:06:14,072 --> 00:06:16,616 Мислио сам на Ноћ вештица било прошлог месеца. 104 00:06:16,741 --> 00:06:20,495 Ови момци су Шаолин монаси секте Црвеног лотоса. 105 00:06:20,620 --> 00:06:21,454 Путеви су нам се укрстили... 106 00:06:25,041 --> 00:06:26,126 Шта ти је дођавола рекао? 107 00:06:35,604 --> 00:06:37,606 Реци својој малој сестри да ућути... 108 00:06:38,356 --> 00:06:40,275 ...или ћу јој ишчупати језик на потиљку! 109 00:06:41,933 --> 00:06:43,852 Разговарајте о стресу. 110 00:06:43,977 --> 00:06:45,562 Шта је рекао? 111 00:06:45,687 --> 00:06:49,023 Ух... он би то ценио кад не би више причао. 112 00:06:51,943 --> 00:06:53,278 Зашто једноставно тако не кажеш? 113 00:06:56,489 --> 00:06:58,408 Хеј! 114 00:06:58,533 --> 00:07:00,952 шта си ти... 115 00:07:01,077 --> 00:07:01,995 шта је он... 116 00:07:08,428 --> 00:07:10,347 Она није умешана у ово. 117 00:07:43,453 --> 00:07:45,997 Реци својој малој сестри да открије где се налази 118 00:07:46,122 --> 00:07:48,083 Црвеног лотоса нама сада. 119 00:07:51,127 --> 00:07:52,003 Чекај мало. 120 00:07:52,128 --> 00:07:54,881 Говориш енглески. 121 00:07:55,006 --> 00:07:56,758 Знате, јесте у великој невољи. 122 00:07:56,883 --> 00:07:57,842 Ово није Кина. 123 00:07:57,967 --> 00:07:59,344 не можеш... 124 00:07:59,469 --> 00:08:04,307 Семе, где је пакет Замолио сам те да донесеш? 125 00:08:04,432 --> 00:08:05,308 заборавио сам. 126 00:08:10,480 --> 00:08:12,065 Она је модел. 127 00:08:12,190 --> 00:08:13,066 Ох. 128 00:08:13,191 --> 00:08:15,985 Да, само још једна ваздушна глава. 129 00:08:16,111 --> 00:08:17,779 Али ако ове наказе уби ме, никад неће 130 00:08:17,904 --> 00:08:19,072 пронаћи њихов мали пакет. 131 00:08:19,197 --> 00:08:20,448 Реци им то. 132 00:08:24,629 --> 00:08:26,548 Она има право. 133 00:08:30,625 --> 00:08:33,002 Жао ми је што имам ти у ово, Сам. 134 00:08:33,128 --> 00:08:36,131 То си ти увек говорећи. 135 00:08:38,258 --> 00:08:41,678 Дај нам Црвени Лотус. 136 00:08:41,803 --> 00:08:44,389 Поентирао си. 137 00:08:44,514 --> 00:08:46,307 Овуда је. 138 00:08:46,433 --> 00:08:47,350 Хајде. 139 00:09:00,196 --> 00:09:01,030 Ови момци су луди. 140 00:09:01,156 --> 00:09:02,115 Хоћеш да видиш луда? 141 00:09:17,255 --> 00:09:18,882 Ви ћете платити за ово, гђице Цраин. 142 00:09:19,007 --> 00:09:20,049 ја ћу те наћи. 143 00:09:20,175 --> 00:09:21,009 Хајде, Сам. 144 00:09:21,134 --> 00:09:22,552 Немате части. 145 00:09:38,735 --> 00:09:39,652 Да ли би устао? 146 00:09:39,778 --> 00:09:40,695 Хајде. 147 00:09:46,493 --> 00:09:51,039 Овуда... овамо. 148 00:09:51,164 --> 00:09:52,082 Ох, фуј. 149 00:09:52,207 --> 00:09:53,625 Шта дођавола радиш? 150 00:09:53,750 --> 00:09:55,376 Ох, ти ми пошаљи а пакет од хиљада 151 00:09:55,502 --> 00:09:57,545 миља далеко и онда ти замоли ме да ти то пожурим. 152 00:09:57,670 --> 00:09:59,005 Претпостављам да се нешто дешава. 153 00:09:59,130 --> 00:10:00,090 Увек је са тобом. 154 00:10:00,215 --> 00:10:01,674 Шта је са нинџама? 155 00:10:01,800 --> 00:10:03,218 Рекао сам ти, јесу кинески монаси. 156 00:10:03,343 --> 00:10:04,844 - Нинџе су Јапанци. - Детаљи. 157 00:10:04,969 --> 00:10:05,762 Хајде. 158 00:10:05,887 --> 00:10:09,349 ♪ ♪ 159 00:10:13,937 --> 00:10:16,022 Па, како сам могао да знам рука бруисер ће уследити 160 00:10:16,147 --> 00:10:18,358 ја све до Портланда? 161 00:10:18,483 --> 00:10:19,526 Руке? 162 00:10:19,651 --> 00:10:20,693 ста радис са тим момцима? 163 00:10:20,819 --> 00:10:22,070 Не могу им дозволити да се докопају 164 00:10:22,195 --> 00:10:23,488 на Црвеном Лотосу када наш пријатељ, Ву, рекао је 165 00:10:23,613 --> 00:10:24,697 крајња моћ, није се шалио. 166 00:10:29,702 --> 00:10:30,787 Мислим да смо их изгубили. 167 00:10:30,912 --> 00:10:32,080 Не, не губиш Ред Лотус монаси. 168 00:10:32,205 --> 00:10:32,997 Они долазе. 169 00:10:33,123 --> 00:10:34,374 Само их не чујеш. 170 00:10:34,499 --> 00:10:36,292 Наравно колико пакао може чути ти у тим стварима. 171 00:10:36,418 --> 00:10:37,585 Изгуби их. 172 00:10:37,710 --> 00:10:39,129 - Ово су ципеле од 400 долара. - Ох, детаљи. 173 00:10:39,254 --> 00:10:40,547 Гледај, иди овом уличицом. 174 00:10:40,672 --> 00:10:41,756 Наћи ћу се са тобом у цркви Светог Луке. 175 00:10:41,881 --> 00:10:42,966 Чекај мало. Раздвајамо се? 176 00:10:43,091 --> 00:10:43,883 Види, ово је шта траже. 177 00:10:44,008 --> 00:10:45,301 Они ће ме пратити. 178 00:10:45,427 --> 00:10:46,177 Не желим да изазивам ти више невоља. 179 00:10:46,302 --> 00:10:47,137 Не остављам те. 180 00:10:47,262 --> 00:10:48,012 Мама и тата би ме убили. 181 00:10:48,138 --> 00:10:48,805 Ох, заборави маму и тату. 182 00:10:52,100 --> 00:10:54,227 Види, Ст. Луке Црква, сутра у подне. 183 00:10:54,352 --> 00:10:56,104 Сада, губи се одавде. 184 00:10:56,229 --> 00:10:59,149 И изгуби те штикле. 185 00:10:59,274 --> 00:11:00,150 Ох, боже. 186 00:11:10,545 --> 00:11:12,130 Тај има Црвени Лотус. 187 00:11:12,422 --> 00:11:14,382 Она је паметна и може нам измицати. 188 00:11:14,799 --> 00:11:17,802 Млађа је манекенка. Биће лако ухватити је. 189 00:11:18,094 --> 00:11:20,013 Онда можемо да је мењамо месо до цвета. 190 00:11:20,430 --> 00:11:21,097 ОК. 191 00:11:21,431 --> 00:11:22,515 Идемо! 192 00:11:22,380 --> 00:11:24,340 ♪ ♪ 193 00:11:24,466 --> 00:11:25,383 Упомоћ! 194 00:11:25,508 --> 00:11:27,469 ја га немам. 195 00:11:27,594 --> 00:11:29,637 Остави ме на миру. 196 00:11:29,763 --> 00:11:30,597 Помоћ. 197 00:11:35,518 --> 00:11:36,311 Хеј! 198 00:12:43,545 --> 00:12:45,505 добро се проведи. 199 00:13:06,985 --> 00:13:08,403 Погрешан потез, глупане. 200 00:13:22,667 --> 00:13:24,043 Хеј, зашто не момци се враћају сутра 201 00:13:24,169 --> 00:13:25,336 кад се отрезниш, а? 202 00:13:25,462 --> 00:13:26,296 Ох. 203 00:13:30,383 --> 00:13:34,387 Е сад, зато су они назовите га Разбијач мозга. 204 00:13:38,641 --> 00:13:39,851 Хеј, Бенни, зови полицију. 205 00:13:39,976 --> 00:13:42,854 Имамо још четири. 206 00:13:56,951 --> 00:13:58,369 Хеј, хеј, хеј. 207 00:14:25,855 --> 00:14:26,981 Полицајци су на путу. 208 00:14:27,107 --> 00:14:28,733 - Ево, ево ти јакне. - Хвала. 209 00:14:28,858 --> 00:14:31,194 Ох, мислио сам да си рекао четири? 210 00:14:31,319 --> 00:14:34,155 Знаш ме, ја не рачунај превише добро. 211 00:14:34,280 --> 00:14:35,782 Упали ми, хоћеш ли? 212 00:14:35,907 --> 00:14:37,575 Да, наравно. 213 00:14:37,700 --> 00:14:40,870 Рећи ћу ти нешто ипак, нека риба је прошла поред мене. 214 00:14:40,995 --> 00:14:42,205 Ох, шта покушаваш да кажеш? 215 00:14:42,330 --> 00:14:44,082 Нека девојка је прошла тхе Браин Смасхер? 216 00:14:44,207 --> 00:14:45,458 Ох, то би могло бити у новинама. 217 00:14:48,711 --> 00:14:49,796 Не задуго. 218 00:14:49,921 --> 00:14:50,797 учини ми услугу... пази на линију, а? 219 00:14:50,922 --> 00:14:52,215 - Имам те. - Идемо. 220 00:14:52,340 --> 00:14:53,675 Задрзи секунду. Само направи резервну копију. 221 00:14:56,469 --> 00:14:59,931 ♪ ♪ 222 00:15:10,942 --> 00:15:14,446 ♪ Месечев пун круг стајао ведро и смело ♪ 223 00:15:14,571 --> 00:15:17,532 ♪ са сунцем и ватром и ветар са пута ♪ 224 00:15:21,286 --> 00:15:23,747 ♪ Циганин ми је рекао када Марс је клизио ♪ 225 00:15:23,872 --> 00:15:26,833 ♪ Ући ће странац мој живот, а она јесте ♪ 226 00:15:36,259 --> 00:15:39,262 ♪ Пођи са мном, душо судбинским трагом ♪ 227 00:15:39,387 --> 00:15:42,348 ♪ Пошао сам заједно да се провозам ♪ 228 00:15:42,474 --> 00:15:45,935 ♪ Месец и звезде на плажи у његовим очима ♪ 229 00:15:46,060 --> 00:15:50,581 ♪ Пустиња реци збогом ♪ 230 00:16:06,706 --> 00:16:09,417 ♪ Са лицем које си могао откупити, имао сам ♪ 231 00:16:09,542 --> 00:16:11,044 ♪ Попустити, док је бубњеви у ноћи ♪ 232 00:16:11,169 --> 00:16:13,254 ♪ Могло се осетити кроз његову кожу ♪ 233 00:16:13,379 --> 00:16:15,340 ♪ Пусти ме унутра ♪ 234 00:16:15,465 --> 00:16:18,968 ♪ рекао је пођи са мном беба на судбинском трагу ♪ 235 00:16:19,094 --> 00:16:22,097 ♪ Пошао сам заједно да се провозам ♪ 236 00:16:22,222 --> 00:16:25,225 ♪ Држао ме је заувек под звездама ♪ 237 00:16:25,350 --> 00:16:28,910 ♪ Пустиња реци збогом ♪ 238 00:16:35,735 --> 00:16:38,238 Хеј, где идеш? 239 00:16:43,034 --> 00:16:45,036 Овај нинџа разбија врата. 240 00:16:45,161 --> 00:16:47,622 Ми нисмо нинџе. 241 00:16:47,747 --> 00:16:48,998 ♪ ♪ 242 00:16:49,124 --> 00:16:56,464 ♪ Помозите овом детету у дивљини ♪ 243 00:16:56,589 --> 00:16:59,050 ♪ Помози овом детету ♪ 244 00:16:59,175 --> 00:17:02,720 ♪ Био је луда грома ♪ 245 00:17:02,846 --> 00:17:05,849 ♪ Био је... киша ♪ 246 00:17:05,974 --> 00:17:08,435 ♪ Био је гладак... ♪ 247 00:17:12,730 --> 00:17:17,261 ♪ Био је у савршеном тренутку... ♪ 248 00:17:42,886 --> 00:17:43,803 Хеј нинџа... 249 00:17:52,854 --> 00:17:53,688 Шта радиш овде? 250 00:18:07,702 --> 00:18:09,120 Хајде. 251 00:18:09,245 --> 00:18:10,121 Хеј, чекај мало. 252 00:18:10,246 --> 00:18:11,206 шта то радиш? 253 00:18:11,331 --> 00:18:12,540 Срушио си капију. 254 00:18:12,665 --> 00:18:14,292 Зар их ниси видео нинџе ме јуре? 255 00:18:14,417 --> 00:18:15,752 - Покушавају да ме убију. - Нинџе? 256 00:18:15,877 --> 00:18:16,836 Да, нинџе. 257 00:18:16,961 --> 00:18:18,546 ...јези са маскама. 258 00:18:18,671 --> 00:18:20,965 Душо, овде имамо све врсте. 259 00:18:21,091 --> 00:18:24,135 Никад те нисам видео у близини. Ух... живиш сам? 260 00:18:24,260 --> 00:18:27,680 ♪ ♪ 261 00:18:34,062 --> 00:18:35,355 Слушај ме. 262 00:18:35,480 --> 00:18:37,148 Постоје кинески нинџе после мене јер они 263 00:18:37,273 --> 00:18:39,317 желе коначну моћ. 264 00:18:39,442 --> 00:18:42,070 И постоји 24 сата детокс центар на Мајни. 265 00:18:42,195 --> 00:18:44,280 Ох, да ли личим Ја сам на дрогама за тебе, 266 00:18:44,406 --> 00:18:45,990 ти глупа мишићна глава? 267 00:18:46,116 --> 00:18:49,953 Па, овај глупи мишић глава те избацује. 268 00:18:50,078 --> 00:18:50,870 Здраво. 269 00:19:01,089 --> 00:19:02,590 Па дај да разумем ово. 270 00:19:02,715 --> 00:19:04,259 Аутоматски мислите а особа ће те лагати? 271 00:19:04,384 --> 00:19:05,844 Прва прилика коју добију. 272 00:19:05,969 --> 00:19:08,555 Не дај никоме корист од сумње, а? 273 00:19:08,680 --> 00:19:09,889 Не ако су обукли сукњу. 274 00:19:10,014 --> 00:19:11,349 Да ли имате а проблем са женама? 275 00:19:11,474 --> 00:19:13,935 Хеј, ко не, осим осталих пилића. 276 00:19:14,060 --> 00:19:17,021 Знате, став као то вас може довести у невоље. 277 00:19:17,147 --> 00:19:18,606 Рећи ћу да може. 278 00:19:18,731 --> 00:19:20,692 Хајде. 279 00:19:20,817 --> 00:19:23,653 Не треба ми ово вечерас... приче о нинџама. 280 00:19:23,778 --> 00:19:25,029 Хух... чекај мало. 281 00:19:25,155 --> 00:19:25,989 Шта је било? 282 00:19:26,114 --> 00:19:27,657 Бука... престала је. 283 00:19:27,782 --> 00:19:28,658 Да, престао си да причаш. 284 00:19:28,783 --> 00:19:30,617 Зачепи. 285 00:19:31,703 --> 00:19:33,204 Џони шта се дешава? 286 00:19:33,329 --> 00:19:34,914 Наказе у маскама убијајући све. 287 00:19:35,039 --> 00:19:36,082 Мики... 288 00:19:36,207 --> 00:19:39,544 Не могу да верујем. 289 00:19:39,669 --> 00:19:42,380 Пусти ме одавде. 290 00:19:42,505 --> 00:19:43,923 Верујеш ли ми сада? 291 00:19:44,048 --> 00:19:44,966 Ове нинџе су убице. 292 00:19:49,554 --> 00:19:50,722 Ми нисмо нинџе. 293 00:20:02,567 --> 00:20:04,736 Постоји трик за ова врата. 294 00:20:04,861 --> 00:20:08,364 ♪ ♪ 295 00:20:25,632 --> 00:20:28,635 Проклетство. 296 00:20:28,760 --> 00:20:29,928 Ко су ти момци? 297 00:20:30,053 --> 00:20:31,304 Стари момци? 298 00:20:40,730 --> 00:20:41,731 Хајде. Хајде. 299 00:20:41,856 --> 00:20:42,690 ста? 300 00:20:48,488 --> 00:20:51,449 Хајде. 301 00:20:51,574 --> 00:20:52,575 - Скочи. - Шта? 302 00:20:52,700 --> 00:20:53,535 Скочи. 303 00:21:30,447 --> 00:21:31,364 Хвала, душо. 304 00:21:31,489 --> 00:21:32,407 Шта је то било? 305 00:21:32,532 --> 00:21:33,575 Компликовано је. 306 00:21:33,700 --> 00:21:34,534 Имам времена. 307 00:21:34,659 --> 00:21:36,077 Могу ли да пушим? 308 00:21:36,202 --> 00:21:36,995 Да. 309 00:21:37,120 --> 00:21:38,246 Па, штета. 310 00:21:38,371 --> 00:21:39,456 - Ми смо у одељку за пушаче. - Уф. 311 00:21:39,581 --> 00:21:40,665 Па шта је то? 312 00:21:40,790 --> 00:21:42,417 Ти момци немају као рокенрол? 313 00:21:42,542 --> 00:21:45,170 Ох, Цамми каже да је то нека врста верске секте или тако нешто. 314 00:21:45,295 --> 00:21:46,212 Ко је Цамми? 315 00:21:46,337 --> 00:21:47,297 Моја луда сестра. 316 00:21:47,422 --> 00:21:48,673 Узела је нешто од њих. 317 00:21:48,798 --> 00:21:50,258 Претпостављам, мисли она они ће то заменити за мене. 318 00:21:50,383 --> 00:21:51,926 Зашто једноставно не да да им врате оно што желе? 319 00:21:52,051 --> 00:21:54,095 Па, мора да мисли да јесте страшно важно ризиковати 320 00:21:54,220 --> 00:21:56,014 њен живот и мој, и Мрзим то да признам, 321 00:21:56,139 --> 00:21:58,057 али моја сестра увек зна шта ради. 322 00:21:59,476 --> 00:22:00,268 Заиста. 323 00:22:00,393 --> 00:22:01,895 Она је ботаничар. 324 00:22:02,020 --> 00:22:04,856 Дакле, добили сте изглед и она има мозга, а? 325 00:22:04,981 --> 00:22:07,192 Она је веома лепа. 326 00:22:07,317 --> 00:22:08,610 Онда је добила изгледом и мозгом. 327 00:22:08,735 --> 00:22:10,153 Шта си добио? 328 00:22:10,278 --> 00:22:13,615 Види, глава мишића, јесу хоћеш ли ми помоћи или не? 329 00:22:13,740 --> 00:22:16,076 одвешћу те у полицију, али то је докле идем. 330 00:22:16,201 --> 00:22:18,286 Полицајци нису ће учинити било шта. 331 00:22:18,411 --> 00:22:20,121 Нема закона против тога да буде нинџа. 332 00:22:20,246 --> 00:22:21,623 Те нинџе су збрисале тољагу. 333 00:22:21,748 --> 00:22:23,208 Мислим да постоји а закон против тога. 334 00:22:23,333 --> 00:22:24,626 Па, постоји још један разлог не можемо да идемо у полицију. 335 00:22:24,751 --> 00:22:25,919 Зашто? 336 00:22:26,044 --> 00:22:27,796 Можда те изаберу ван реда? 337 00:22:27,921 --> 00:22:29,839 Некако ми је причала у шверц нечега 338 00:22:29,964 --> 00:22:31,800 у земљу, и није дрога. 339 00:22:31,925 --> 00:22:33,301 Па, шта је то? 340 00:22:33,426 --> 00:22:35,053 То је цвет из Кине. 341 00:22:37,847 --> 00:22:40,934 Ву мисли да држи кључ коначне моћи. 342 00:22:41,059 --> 00:22:42,811 Ву? 343 00:22:42,936 --> 00:22:44,562 Шта је Ву? 344 00:22:44,687 --> 00:22:45,855 Он је момак кога си замало убио 345 00:22:45,980 --> 00:22:48,358 са апаратом за гашење пожара. 346 00:22:48,483 --> 00:22:50,568 Занимљиво. 347 00:22:50,693 --> 00:22:54,155 Можете ли ми само помоћи доћи до цркве Светог Луке? 348 00:22:54,280 --> 00:22:56,199 Ух-ух. 349 00:22:56,324 --> 00:22:59,369 Платићу ти 300 долара. 350 00:22:59,494 --> 00:23:01,079 Нека буде 500 долара. 351 00:23:01,204 --> 00:23:03,039 Готово. 352 00:23:03,164 --> 00:23:03,998 ста? 353 00:23:04,124 --> 00:23:05,375 Не могу да ти платим сада. 354 00:23:05,500 --> 00:23:07,794 Изгубио сам торбицу када Ву ме је јурио. 355 00:23:07,919 --> 00:23:09,546 Душо, ови џепови узми само зелено. 356 00:23:09,671 --> 00:23:13,716 Боже, у реду, види, ово је 18-каратно злато, 357 00:23:13,842 --> 00:23:17,762 Ролек по мери, 24 карата руке, лице са дијамантима. 358 00:23:17,887 --> 00:23:19,931 Вреди 10.000 долара. 359 00:23:20,056 --> 00:23:23,518 Какав би идиот платити 10.000 долара за сат? 360 00:23:23,643 --> 00:23:24,853 Јонатхон. 361 00:23:24,978 --> 00:23:27,397 Ох, богати дечко, а? 362 00:23:27,522 --> 00:23:28,857 Био је лудо заљубљен у мене. 363 00:23:28,982 --> 00:23:30,400 Морао сам да окончам. 364 00:23:30,525 --> 00:23:33,027 Да, али си задржао сат, зар не? 365 00:23:33,153 --> 00:23:34,070 Лагао ме је, ОК? 366 00:23:34,195 --> 00:23:35,655 Нисам му више могао веровати. 367 00:23:35,780 --> 00:23:37,115 Имамо ли договор или шта? 368 00:23:40,076 --> 00:23:41,870 Ед Моллои. 369 00:23:41,995 --> 00:23:43,288 Самантха Цраин. 370 00:23:43,413 --> 00:23:44,914 Већина људи ме зове Сем. 371 00:23:45,039 --> 00:23:48,251 Већина људи зове ја Разбијач мозга. 372 00:23:48,376 --> 00:23:49,252 Уф. 373 00:23:49,377 --> 00:23:52,797 ♪ ♪ 374 00:24:07,729 --> 00:24:09,272 Како да сиђемо? 375 00:24:09,397 --> 00:24:11,024 Идемо, душо. Хајде. 376 00:24:11,149 --> 00:24:14,194 Нема ништа од овога. 377 00:24:14,319 --> 00:24:15,487 У реду је. 378 00:24:15,612 --> 00:24:16,488 ја сам добро. 379 00:24:16,613 --> 00:24:17,405 Хајде. 380 00:24:17,530 --> 00:24:19,949 Спусти се. 381 00:24:20,075 --> 00:24:22,827 Ухватићу те. 382 00:24:22,952 --> 00:24:25,163 Хеј, душо, нисам све млађи. 383 00:24:25,288 --> 00:24:26,206 Ах. 384 00:24:26,331 --> 00:24:27,123 Ох. 385 00:24:35,090 --> 00:24:36,633 јеси ли добро? 386 00:24:36,758 --> 00:24:37,550 Да. 387 00:24:44,933 --> 00:24:46,351 Нешто није у реду? 388 00:24:46,476 --> 00:24:47,268 Реци ми нешто. 389 00:24:47,393 --> 00:24:48,895 Да ли сам искоришћен? 390 00:24:49,020 --> 00:24:53,066 ♪ ♪ 391 00:25:13,461 --> 00:25:14,921 Да ли је ово пут до Светог Луке? 392 00:25:15,046 --> 00:25:16,339 Не, то је пут до мог аута. 393 00:25:16,464 --> 00:25:18,425 Предалеко је за хода до цркве. 394 00:25:18,550 --> 00:25:21,386 ♪ ♪ 395 00:25:22,971 --> 00:25:24,347 Предлажем да узмемо пиштољ. 396 00:25:24,472 --> 00:25:25,557 Не користим оружје. 397 00:25:25,682 --> 00:25:27,225 Никад нисам. Не верујем у њих. 398 00:25:27,350 --> 00:25:28,852 Знаш на шта мислим? 399 00:25:28,977 --> 00:25:30,186 Мислим, неке друге момци их пакују у клубу, 400 00:25:30,311 --> 00:25:31,604 али у томе не налазим никакву част. 401 00:25:31,729 --> 00:25:32,522 Част? 402 00:25:32,647 --> 00:25:34,315 Желе да нас убију. 403 00:25:34,441 --> 00:25:36,025 кажем ти, Не користим оружје. 404 00:25:36,151 --> 00:25:37,694 Ох, тако је. 405 00:25:37,819 --> 00:25:39,154 Само иди около и хапси главе и скидање образа и... 406 00:25:39,279 --> 00:25:40,113 Хеј, чекај. 407 00:25:40,238 --> 00:25:41,156 И разбијање мозга. 408 00:25:41,281 --> 00:25:42,532 Стани. 409 00:25:42,657 --> 00:25:46,536 Заустављам идиоте и мороне од разбијања глава. 410 00:25:46,661 --> 00:25:48,204 Да ти кажем нешто. 411 00:25:48,329 --> 00:25:50,623 Видиш овај ожиљак, ово мало ожиљак преко мог носа. 412 00:25:50,749 --> 00:25:53,418 Имао сам 16 година, дружио сам се у а клуб, гледам своја посла, 413 00:25:53,543 --> 00:25:55,503 избија велика свађа, зар не? 414 00:25:55,628 --> 00:25:56,713 Добијем флашу преко лица. 415 00:25:56,838 --> 00:25:57,756 Знаш зашто? 416 00:25:57,881 --> 00:25:59,549 Јер није било избацивача. 417 00:25:59,674 --> 00:26:01,551 Па видите, ја чувам мир. 418 00:26:01,676 --> 00:26:02,552 И волим то што радим. 419 00:26:02,677 --> 00:26:03,928 И поносан сам на оно што радим. 420 00:26:04,053 --> 00:26:04,971 И то је то. 421 00:26:08,850 --> 00:26:10,852 ја ћу то рећи прича на твојој сахрани. 422 00:26:10,977 --> 00:26:11,770 Само хајде. 423 00:26:11,895 --> 00:26:14,230 Желим да дођем до аута. 424 00:26:14,355 --> 00:26:15,440 Ед, разведри се. 425 00:26:15,565 --> 00:26:17,233 Морамо да направимо а прво брзо заустави. 426 00:26:17,358 --> 00:26:18,568 Морам да наплатим дуг. 427 00:26:18,693 --> 00:26:19,527 Сада? 428 00:26:25,158 --> 00:26:26,159 Опусти се. 429 00:26:26,284 --> 00:26:28,119 Изгубили смо их. 430 00:26:28,244 --> 00:26:30,038 - Ово ће трајати само минут. - Па, шта? 431 00:26:30,163 --> 00:26:31,831 Јесте ли избацивач на ноћу, лихвар дању? 432 00:26:31,956 --> 00:26:33,208 Ох, да? 433 00:26:33,333 --> 00:26:35,752 Само волиш нинџе и цвеће, зар не? 434 00:26:40,548 --> 00:26:41,674 Ма. 435 00:26:41,800 --> 00:26:43,051 Шта је било? 436 00:26:43,176 --> 00:26:45,136 Не зовете своје мајка за три недеље? 437 00:26:45,261 --> 00:26:46,638 Дођи овамо. 438 00:26:46,763 --> 00:26:48,181 - Ко је то? - Ед је. 439 00:26:48,306 --> 00:26:49,349 Ед, ко? 440 00:26:49,474 --> 00:26:51,351 Ед, твој син, идиоте. 441 00:26:51,476 --> 00:26:53,311 Мама, ово је Самантха Цраин. 442 00:26:53,436 --> 00:26:54,938 Ово је моја мајка. 443 00:26:55,063 --> 00:26:55,897 како сте? 444 00:26:56,022 --> 00:26:56,815 Ох, здраво, ум... 445 00:26:56,940 --> 00:27:01,111 госпођо ух... 446 00:27:01,236 --> 00:27:03,113 Каква девојка не може чак се сећаш свог презимена? 447 00:27:03,238 --> 00:27:04,030 У реду, мама. 448 00:27:04,155 --> 00:27:05,281 Хајде за секунд. 449 00:27:05,407 --> 00:27:06,241 Хајде. 450 00:27:11,413 --> 00:27:12,580 Хеј, тата. 451 00:27:12,705 --> 00:27:15,458 Још увек ради? 452 00:27:15,583 --> 00:27:16,876 Још увек ради. 453 00:27:17,001 --> 00:27:18,420 Долазио сам овде 10 година, то си све 454 00:27:18,545 --> 00:27:19,587 икад ме питај... још увек ради. Да, још увек радим. 455 00:27:22,507 --> 00:27:24,884 Па, здраво. 456 00:27:25,009 --> 00:27:27,595 Зашто ми ниси рекао ми имао госта у кући? 457 00:27:27,720 --> 00:27:31,057 Пало ми је на памет. 458 00:27:31,182 --> 00:27:32,517 Знам те. 459 00:27:32,642 --> 00:27:33,518 Хајде, уђи овамо. 460 00:27:33,643 --> 00:27:35,270 Дођи седи. 461 00:27:35,395 --> 00:27:36,396 Ох... ох, стварно, не. 462 00:27:36,521 --> 00:27:37,856 добро сам. мислим... 463 00:27:37,981 --> 00:27:39,023 Имамо пет столица. 464 00:27:39,149 --> 00:27:40,775 Ако она то жели седи, она може да седи. 465 00:27:40,900 --> 00:27:43,361 И нудим најбоље место у кући 466 00:27:43,486 --> 00:27:45,697 овој лепој младој дами. 467 00:27:45,822 --> 00:27:47,866 Хеј, тата, узми хладан туш, у реду. 468 00:27:47,991 --> 00:27:49,659 Нека седи где хоће. 469 00:27:49,784 --> 00:27:50,869 У реду? 470 00:27:50,994 --> 00:27:51,828 Поп? 471 00:27:51,953 --> 00:27:53,204 Поп? 472 00:27:53,329 --> 00:27:54,205 Морам да причам. 473 00:27:54,330 --> 00:27:55,915 Ох. Ох. 474 00:27:56,040 --> 00:27:57,584 - Сад седи. - Колико? 475 00:27:57,709 --> 00:27:58,710 Како то мислиш, колико? 476 00:27:58,835 --> 00:28:00,170 Дај нам 20 долара само за бензин. 477 00:28:00,295 --> 00:28:01,129 Новац за гас? 478 00:28:06,634 --> 00:28:08,136 Престани да тражиш. шта гледаш. 479 00:28:08,261 --> 00:28:09,179 Дао сам ти 20 долара. 480 00:28:09,304 --> 00:28:10,680 Не могу да гледам? 481 00:28:10,805 --> 00:28:12,557 Хеј, мама, где је моја регистрација? 482 00:28:12,682 --> 00:28:14,601 Врх фрижидера. 483 00:28:14,726 --> 00:28:16,227 Видите ли то? 484 00:28:16,352 --> 00:28:18,897 Неће чак ни да вози свој ауто без регистрације. 485 00:28:19,022 --> 00:28:22,192 Без карата, без прекршаја, никада у животу није прекршио закон. 486 00:28:22,317 --> 00:28:25,278 Прави, искрен момак. 487 00:28:25,403 --> 00:28:29,783 Ако би га неко водио или сломио би му срце, убио бих је. 488 00:28:29,908 --> 00:28:32,035 Ма. 489 00:28:32,160 --> 00:28:35,914 Дакле, реците нам, како да ли жена попут тебе 490 00:28:36,039 --> 00:28:38,458 да се повежем са мојим Едом? 491 00:28:38,583 --> 00:28:41,377 Ох, то је... стварно тешко објаснити, хм... 492 00:28:41,503 --> 00:28:42,629 Сав сам у ушима. 493 00:28:42,754 --> 00:28:44,255 Више као сва уста. 494 00:28:44,380 --> 00:28:47,592 Па, ако ти стварно желим да знам, 495 00:28:47,717 --> 00:28:50,929 Ед ми је спасио живот од ових Ред Лотус ратници монаси који 496 00:28:51,054 --> 00:28:52,555 су за мном јер мисле да ја 497 00:28:52,680 --> 00:28:54,474 може их довести до цвет који држи 498 00:28:54,599 --> 00:28:56,309 кључ светске доминације. 499 00:28:56,434 --> 00:28:57,268 наравно. 500 00:29:00,396 --> 00:29:02,941 Морам да разговарам са тобом сада. 501 00:29:03,066 --> 00:29:06,653 Хеј, види, ја... не знам одобри узимање 502 00:29:06,778 --> 00:29:08,405 предност менталног болестан, али у овом случају... 503 00:29:08,530 --> 00:29:09,322 Ментално болестан? 504 00:29:09,447 --> 00:29:10,532 тата, шта то говориш? 505 00:29:10,657 --> 00:29:11,783 Имам девојку седи овде. 506 00:29:11,908 --> 00:29:13,201 Хеј, причаш ли? тако мени? 507 00:29:13,326 --> 00:29:14,828 Па, шта имаш да отвориш уста? 508 00:29:14,953 --> 00:29:16,830 Желим да знам о тајни цвеће и црвени мајмуни... 509 00:29:17,872 --> 00:29:19,124 Хеј, хеј, шта је ово? 510 00:29:19,249 --> 00:29:20,625 Шта вичеш на мене? 511 00:29:24,546 --> 00:29:25,922 Видимо се напољу. 512 00:29:26,047 --> 00:29:27,382 Престани да вичеш на мене. Све што ћеш урадити је да викаш? 513 00:29:27,507 --> 00:29:28,299 бићу само... 514 00:29:31,052 --> 00:29:32,554 Мама, морам да идем. 515 00:29:32,679 --> 00:29:33,721 У реду? 516 00:29:33,847 --> 00:29:35,557 Не желим не слушај ово више. 517 00:29:35,682 --> 00:29:37,308 Драго ми је да смо се упознали. 518 00:29:37,434 --> 00:29:38,726 Мама, морам да идем. У реду. 519 00:29:38,852 --> 00:29:39,894 У реду. У реду. 520 00:29:40,019 --> 00:29:40,812 - У реду. - Хвала вам пуно. 521 00:29:40,937 --> 00:29:41,813 Довиђења. 522 00:29:41,938 --> 00:29:44,023 У реду, довиђења. 523 00:29:44,149 --> 00:29:45,525 Лепа породица. 524 00:29:45,650 --> 00:29:46,735 шта то говориш? 525 00:29:46,860 --> 00:29:48,153 То је... то је прави живот тамо. 526 00:29:48,278 --> 00:29:49,821 То је био разговор. 527 00:29:49,946 --> 00:29:51,156 То су моји родитељи. шта су... 528 00:29:51,281 --> 00:29:53,575 нисам рекао... Не говорим ништа. 529 00:29:53,700 --> 00:29:55,326 Па, знаш, имаш да имам мало поштовања. 530 00:29:55,452 --> 00:29:56,494 Где идеш? Изађи овамо. 531 00:29:56,619 --> 00:29:57,537 Повратак је најбржи начин. 532 00:29:57,662 --> 00:29:58,496 Хајде. 533 00:29:58,621 --> 00:30:00,623 Не знаш ништа. 534 00:30:00,749 --> 00:30:04,169 ♪ ♪ 535 00:30:10,925 --> 00:30:12,761 шшш 536 00:30:18,975 --> 00:30:21,895 Не свиђа ми се идеја да је Ед био са том девојком. 537 00:30:22,020 --> 00:30:24,355 Не волиш било кога кога доведе кући. 538 00:30:24,481 --> 00:30:26,816 Има нешто погрешно са њом. 539 00:30:26,941 --> 00:30:29,194 Дајте јој шансу. 540 00:30:35,700 --> 00:30:36,576 Шта сад? 541 00:30:36,701 --> 00:30:38,870 Можда су нешто заборавили. 542 00:30:38,995 --> 00:30:40,371 Јеси ли то ти, Ед? 543 00:30:43,500 --> 00:30:47,420 Нисмо наручили кинеску храну за понети. 544 00:30:47,545 --> 00:30:51,633 Ми тражимо гђица Самантха Цраин. 545 00:30:51,758 --> 00:30:52,926 Тај лудак? 546 00:30:53,051 --> 00:30:55,178 Она... управо је отишла овде са мојим сином, 547 00:30:55,303 --> 00:30:59,140 рекла да је била гоне нинџе убице. 548 00:30:59,265 --> 00:31:00,683 Ах, да. 549 00:31:00,809 --> 00:31:02,936 Госпођица Крејн пати ове заблуде једноставно 550 00:31:03,061 --> 00:31:06,356 јер моје колеге и ја са Психијатријског института 551 00:31:06,481 --> 00:31:11,903 случајно је Азијат и облачи се модерно у основној црној боји. 552 00:31:12,028 --> 00:31:13,822 Да ли ти личимо на нинџе? 553 00:31:18,085 --> 00:31:20,295 Брзо, осмех! 554 00:31:21,454 --> 00:31:22,288 ста? 555 00:31:22,414 --> 00:31:23,957 Јеси ли ти незналица? 556 00:31:24,082 --> 00:31:25,375 Нинџе су Јапанци. 557 00:31:25,500 --> 00:31:29,045 Ови момци говоре кинески. 558 00:31:29,170 --> 00:31:31,297 Ви сте веома мудар човек. 559 00:31:33,633 --> 00:31:35,885 Ако је ваш син са гђицом Цраин, он је у великој опасности. 560 00:31:36,010 --> 00:31:36,845 Зашто? 561 00:31:36,970 --> 00:31:38,430 Где су они сада? 562 00:31:38,555 --> 00:31:39,848 Отишли ​​су по његов ауто. 563 00:31:39,973 --> 00:31:41,724 Увек је паркиран испред његовог стана... 564 00:31:41,850 --> 00:31:43,560 36 Цхарлес Стреет. 565 00:31:43,685 --> 00:31:45,562 Горе је изнад Лотус Цоцктаил Лоунге. 566 00:31:48,690 --> 00:31:50,900 Не тако брзо, докторе. 567 00:31:51,025 --> 00:31:53,361 Који је твој број да могу ступи у контакт са мојим сином. 568 00:31:56,865 --> 00:31:59,534 Мојим родитељима си се допао и не воле никога, 569 00:31:59,659 --> 00:32:00,577 укључујући и мене. 570 00:32:00,702 --> 00:32:02,328 Можда имају право. 571 00:32:02,454 --> 00:32:04,664 Нећемо направити има ли више заустављања, зар не? 572 00:32:04,789 --> 00:32:06,207 Не, ја живим тамо. 573 00:32:06,332 --> 00:32:08,793 Прилично је кул овде, а? 574 00:32:13,548 --> 00:32:15,216 Као комшилук? 575 00:32:15,341 --> 00:32:17,594 Морате да видите лето... као да отварамо све хидранте. 576 00:32:17,719 --> 00:32:18,803 Веома је забавно. 577 00:32:23,600 --> 00:32:25,393 Ах, хајде. Прошетај. 578 00:32:25,518 --> 00:32:26,811 Изађи из ње. 579 00:32:26,936 --> 00:32:28,730 Невероватно је како су виси на углу 580 00:32:28,855 --> 00:32:31,608 са својим прљавим, прљавим уста, пушење цигарета, 581 00:32:31,733 --> 00:32:32,942 наслоњен на мој ауто. 582 00:32:33,068 --> 00:32:35,361 Мислим, знаш, седишта мало се охлади, 583 00:32:35,487 --> 00:32:37,781 али га пилићи копају. 584 00:32:37,906 --> 00:32:38,740 Погледај ову бебу. 585 00:32:41,826 --> 00:32:45,080 Мој понос и радост. 586 00:32:45,205 --> 00:32:47,499 Леп ауто. 587 00:32:47,624 --> 00:32:50,251 Душо, не играј се са мном. 588 00:32:50,376 --> 00:32:51,169 ОК. 589 00:32:51,294 --> 00:32:52,128 То је срање. 590 00:32:52,253 --> 00:32:54,756 Да ли сте сада срећни? 591 00:32:54,881 --> 00:32:56,341 Волим искреност. 592 00:32:56,466 --> 00:32:59,385 Па, искрено јесам да одем у тоалет. 593 00:33:02,222 --> 00:33:03,056 Хајде. 594 00:33:10,355 --> 00:33:11,272 После тебе. 595 00:33:34,754 --> 00:33:36,339 Уђи унутра. 596 00:33:36,464 --> 00:33:37,882 Ово је мој стан. Погледај ово. 597 00:33:38,007 --> 00:33:38,925 Ово је мој трофеј. 598 00:33:39,050 --> 00:33:41,386 Ја, ух... победио сам у боксу '84. 599 00:33:49,227 --> 00:33:50,645 Моја тешка торба. 600 00:33:50,770 --> 00:33:53,273 Вероватно није шта навикли сте, а? 601 00:33:53,398 --> 00:33:56,109 Па, да... не знаш морају се бранити. 602 00:33:56,234 --> 00:33:59,362 Мислим, нисам био ће рећи било шта. 603 00:33:59,487 --> 00:34:01,239 Али ти си то мислио. 604 00:34:01,364 --> 00:34:02,323 све је у реду. 605 00:34:02,449 --> 00:34:03,241 Тоалет је унутра. 606 00:34:10,915 --> 00:34:12,125 Собарица не ради ове недеље. 607 00:34:21,468 --> 00:34:25,430 ♪ ♪ 608 00:34:47,619 --> 00:34:48,453 Мм. 609 00:34:51,664 --> 00:34:53,083 Ох. 610 00:34:53,208 --> 00:34:54,667 јеси ли добро? 611 00:34:54,793 --> 00:34:55,668 Ох, да. 612 00:35:02,050 --> 00:35:05,553 ♪ ♪ 613 00:35:27,450 --> 00:35:29,619 Па, претпостављам да треба да идемо. 614 00:35:29,744 --> 00:35:31,037 Чекај мало. 615 00:35:31,162 --> 00:35:32,914 Дођи овамо. 616 00:35:33,039 --> 00:35:34,040 Дођи овамо. 617 00:35:34,165 --> 00:35:36,501 Дај ми ово. 618 00:35:36,626 --> 00:35:37,752 У реду. 619 00:35:37,877 --> 00:35:39,879 У случају да ти манијаци појави се поново, 620 00:35:40,004 --> 00:35:42,882 мораш бити спреман. 621 00:35:43,007 --> 00:35:44,801 Научићеш ме да се борим? 622 00:35:44,926 --> 00:35:46,219 Ох, то је супер. ОК. 623 00:35:46,344 --> 00:35:47,178 У реду. 624 00:35:47,303 --> 00:35:50,765 ♪ ♪ 625 00:35:55,979 --> 00:35:57,021 Врло је једноставно. 626 00:35:57,147 --> 00:35:58,857 То се зове један-два. 627 00:35:58,982 --> 00:35:59,774 Ја сам то измислио. 628 00:35:59,899 --> 00:36:00,734 ОК? 629 00:36:00,859 --> 00:36:02,444 Један... бам. 630 00:36:04,904 --> 00:36:06,197 Пуцао у јаја. 631 00:36:07,782 --> 00:36:10,785 Па људи зову ја лопова, па... 632 00:36:10,910 --> 00:36:12,078 Сигуран сам да јесу. 633 00:36:17,667 --> 00:36:21,796 Два... банг... горња исечен до браде... 634 00:36:21,921 --> 00:36:23,047 светла се гасе. 635 00:36:23,173 --> 00:36:24,758 У реду? 636 00:36:24,883 --> 00:36:30,597 Сада желим да пробаш ја, полако, веома, веома полако. 637 00:36:30,722 --> 00:36:32,515 ОК? 638 00:36:32,640 --> 00:36:33,475 ОК. 639 00:36:33,600 --> 00:36:35,310 Један. 640 00:36:38,480 --> 00:36:39,355 У реду, добро. 641 00:36:39,481 --> 00:36:40,899 добро сам. 642 00:36:41,024 --> 00:36:44,319 Није лоше. 643 00:36:44,444 --> 00:36:47,238 Овде... дај ми све што имаш... 644 00:36:47,363 --> 00:36:48,156 све. 645 00:36:48,281 --> 00:36:49,115 ОК. 646 00:36:49,240 --> 00:36:51,868 Хајде. 647 00:36:51,993 --> 00:36:53,828 Видите ли то? 648 00:36:53,953 --> 00:36:55,288 Прилично добро. 649 00:36:55,413 --> 00:36:57,916 мало вежбе, бићеш добро. 650 00:36:58,041 --> 00:37:01,711 Да сте се повезали, све би било готово. 651 00:37:01,836 --> 00:37:03,254 Хм. 652 00:37:03,379 --> 00:37:04,923 Мм? 653 00:37:05,048 --> 00:37:05,882 Да. 654 00:37:11,721 --> 00:37:13,598 Хеј, ја... ја сам у томе. 655 00:37:13,723 --> 00:37:15,058 - Ох, стварно? - Да, децембар. 656 00:37:15,183 --> 00:37:16,559 Да, да. 657 00:37:16,684 --> 00:37:19,020 Па, кад стигнем децембра, проверићу. 658 00:37:19,145 --> 00:37:22,482 Ја ћу добити твој капут, у реду? 659 00:37:22,607 --> 00:37:26,069 ♪ ♪ 660 00:37:28,238 --> 00:37:29,072 Сам! 661 00:37:36,996 --> 00:37:37,914 Твоја мајка! 662 00:37:46,798 --> 00:37:48,216 Ха, копиле. 663 00:37:51,928 --> 00:37:54,722 Тај сат је бољи вреди 10.000 долара. 664 00:37:54,848 --> 00:37:56,015 Џонатон не би лагати о томе. 665 00:37:56,141 --> 00:37:57,559 Па, шта би он лагао? 666 00:37:57,684 --> 00:37:58,893 Био је ожењен, ОК? 667 00:38:05,442 --> 00:38:06,276 Ох. 668 00:38:10,613 --> 00:38:15,160 Закрпићу га сутра, госпођице Белловс. 669 00:38:38,975 --> 00:38:39,768 гђице Цраин. 670 00:38:44,773 --> 00:38:45,940 Један-два. 671 00:38:46,065 --> 00:38:48,359 Један-два. 672 00:38:48,485 --> 00:38:52,030 Један... овај тип нема лудака. 673 00:39:01,206 --> 00:39:02,373 гђице Белоуз? 674 00:39:02,499 --> 00:39:03,374 Ед? 675 00:39:03,500 --> 00:39:04,417 Ед? 676 00:39:04,542 --> 00:39:05,335 Ах. 677 00:39:12,133 --> 00:39:16,012 Ево, хајде. 678 00:39:16,137 --> 00:39:17,555 Ох. 679 00:39:17,680 --> 00:39:18,890 Ах. 680 00:39:19,015 --> 00:39:21,726 Госпођице Белоуз, ви сте велика земљопоседница. 681 00:39:21,851 --> 00:39:25,355 Ја сам права станд-уп девојка. 682 00:39:25,480 --> 00:39:27,023 Морамо да идемо, ОК? 683 00:39:27,148 --> 00:39:28,149 Хвала пуно. 684 00:39:28,274 --> 00:39:29,109 Да. 685 00:39:31,903 --> 00:39:32,737 Ах. 686 00:39:36,491 --> 00:39:39,452 ♪ ♪ 687 00:40:29,836 --> 00:40:30,754 Руке горе. 688 00:40:30,879 --> 00:40:33,673 Удари сада у зид. 689 00:40:33,798 --> 00:40:36,050 Касно као и обично, а момци? 690 00:40:36,176 --> 00:40:39,679 ♪ ♪ 691 00:41:24,849 --> 00:41:26,726 Кажем ти, ја не знам ништа 692 00:41:26,851 --> 00:41:28,311 друго о оним Кинезима. 693 00:41:28,436 --> 00:41:29,687 Како знаш да су Кинези? 694 00:41:29,813 --> 00:41:31,147 - Зашто не јапански? - Зашто не вијетнамски? 695 00:41:31,272 --> 00:41:32,148 Зашто не корејски? 696 00:41:32,273 --> 00:41:33,316 Зашто не марсовци? 697 00:41:33,441 --> 00:41:34,734 Вратимо се жени, Ед. 698 00:41:34,859 --> 00:41:35,610 Рекао си, никад нећеш срео је пре вечерас. 699 00:41:35,735 --> 00:41:37,070 Тако је. 700 00:41:37,195 --> 00:41:38,488 Раније сте изјавили да је разбила врата 701 00:41:38,613 --> 00:41:39,447 у клубу Зебра и два од ових тзв 702 00:41:39,572 --> 00:41:40,573 нинџе су је пратиле. 703 00:41:40,698 --> 00:41:42,075 Покушао сам да је пратим. 704 00:41:42,200 --> 00:41:43,827 Зауставио сам њих двојицу. 705 00:41:43,952 --> 00:41:45,912 Ви сте требали да изаберете горе испред клуба. 706 00:41:46,037 --> 00:41:47,247 Бенни вас је звао. 707 00:41:47,372 --> 00:41:48,540 Бенни Брисцое? 708 00:41:48,665 --> 00:41:50,083 Био је један од жртве вечерас... 709 00:41:50,208 --> 00:41:51,251 сломљен врат. 710 00:41:51,376 --> 00:41:52,460 да, претпостављам, понекад поскакујући 711 00:41:52,585 --> 00:41:53,962 може постати прилично опасно, а? 712 00:41:54,087 --> 00:41:55,296 Официри у сцене рекли да нису нашли 713 00:41:55,422 --> 00:41:56,965 све несвесне нинџе, Ед. 714 00:41:57,090 --> 00:41:59,259 Па можда и узму са њима и њихови рањеници. 715 00:41:59,384 --> 00:42:01,428 Види, ја нисам био једини момак тамо. 716 00:42:01,553 --> 00:42:02,929 Морало је постојати а стотине људи тамо. 717 00:42:03,054 --> 00:42:04,139 Зашто не разговараш са њима? 718 00:42:04,264 --> 00:42:05,306 Јесмо. 719 00:42:05,432 --> 00:42:06,766 Они су такође пријавили ниња активност. 720 00:42:06,891 --> 00:42:07,725 наравно. 721 00:42:07,851 --> 00:42:09,102 Били су напушени и пијани. 722 00:42:09,227 --> 00:42:10,562 шта трошиш твоја енергија на мени? 723 00:42:10,687 --> 00:42:12,897 Требао би бити напољу хватање ових момака. 724 00:42:13,022 --> 00:42:14,023 Ти си прилично паметан момак, Ед. 725 00:42:15,066 --> 00:42:16,943 За избацивача. 726 00:42:17,068 --> 00:42:20,196 Проверите летове из Кина, зови амбасадора, 727 00:42:20,321 --> 00:42:21,322 уради нешто. 728 00:42:21,448 --> 00:42:23,199 Хеј, немој да нам правиш глупости. 729 00:42:23,324 --> 00:42:25,201 Нећемо звати ФБИ или Интерпол 730 00:42:25,326 --> 00:42:27,704 на реч неандерталца избацивач и модел ваздушне главе. 731 00:42:27,829 --> 00:42:29,914 Врати се на планету. 732 00:42:30,039 --> 00:42:32,917 Хеј, Сем није ваздушна глава а ја нисам неандерталац. 733 00:42:33,042 --> 00:42:34,919 Ја сам Цо Магнум. 734 00:42:35,044 --> 00:42:37,464 ста? 735 00:42:37,589 --> 00:42:39,048 Вратићемо се. 736 00:42:47,432 --> 00:42:49,684 Кинеске нинџе... прекини ме. 737 00:42:49,809 --> 00:42:52,187 Мислиш да је луд, чекај док не чујете модел. 738 00:42:52,312 --> 00:42:54,439 Да, препознајем је из један од мојих каталога доњег веша. 739 00:42:59,235 --> 00:43:03,782 ♪ ♪ 740 00:43:25,428 --> 00:43:26,805 Мислио сам да јесмо хоћеш ли их изненадити? 741 00:43:34,896 --> 00:43:38,733 г. Блек, Смит, Џонс, Браун. 742 00:43:38,858 --> 00:43:41,444 Зашто нам не кажеш опет зашто ови, ух... 743 00:43:41,569 --> 00:43:43,363 Кинеске нинџе вас јуре. 744 00:43:43,488 --> 00:43:46,366 Рекао сам ти већ двапут, желе цвет. 745 00:43:46,491 --> 00:43:48,493 Ох, тачно, цвет. 746 00:43:48,618 --> 00:43:49,911 Знаш, онај то ће дати 747 00:43:50,036 --> 00:43:52,372 њима коначну моћ. 748 00:43:52,497 --> 00:43:54,624 Очекујете од нас веровати у ово срање? 749 00:43:54,749 --> 00:43:57,293 Па, моја сестра верује и увек је у праву. 750 00:43:57,419 --> 00:43:59,212 Звучи као моја жена. 751 00:43:59,337 --> 00:44:02,006 Хмм. 752 00:44:02,132 --> 00:44:06,010 Ова твоја сестра, зар не Индијана Џонс из ботанике? 753 00:44:09,681 --> 00:44:10,765 Смејте се колико год желите. 754 00:44:10,890 --> 00:44:12,642 Истраживање моје сестре направио корице 755 00:44:12,767 --> 00:44:15,437 од "америчког ботаничара", три пута прошле године. 756 00:44:15,562 --> 00:44:17,147 Веома смо импресионирани. 757 00:44:17,272 --> 00:44:19,149 Како можемо ступити у контакт са ова твоја позната сестра? 758 00:44:19,274 --> 00:44:20,734 не знам. 759 00:44:20,859 --> 00:44:22,527 Рекла ми је да се нађемо код Црква Светог Луке сутра 760 00:44:22,652 --> 00:44:23,611 а онда је нестала. 761 00:44:23,737 --> 00:44:24,988 Покушавала је да ме заштити. 762 00:44:25,113 --> 00:44:26,614 Нисам урадио много добар посао, зар не? 763 00:44:26,740 --> 00:44:28,032 Изгледа да јесмо мораће да задржи 764 00:44:28,158 --> 00:44:29,409 ти у притвору до сутра. 765 00:44:29,534 --> 00:44:30,785 Онда можемо да се повежемо ова твоја сестра 766 00:44:30,910 --> 00:44:33,663 и добити неке стварне одговоре. 767 00:44:33,788 --> 00:44:38,042 Желим да позовем ЦАА и свог адвоката. 768 00:44:38,168 --> 00:44:40,086 Дај јој телефон. 769 00:44:40,211 --> 00:44:43,715 ♪ ♪ 770 00:45:00,315 --> 00:45:01,691 Престало је да звони. 771 00:45:01,816 --> 00:45:03,026 Можда је ваш адвокат спустио слушалицу. 772 00:45:05,028 --> 00:45:05,904 Нема тона за бирање. 773 00:45:06,029 --> 00:45:06,946 Не ради. 774 00:45:07,072 --> 00:45:07,906 Тачно. 775 00:45:10,408 --> 00:45:11,743 хало? 776 00:45:11,868 --> 00:45:13,203 јеси ли ту? 777 00:45:13,328 --> 00:45:15,663 хало? 778 00:45:15,789 --> 00:45:16,998 Проклетство. 779 00:45:17,123 --> 00:45:19,292 Ставили смо овај нови систем пре два месеца. 780 00:45:19,417 --> 00:45:20,543 Ох, не. Ох, не. 781 00:45:20,668 --> 00:45:21,461 Ох, не. 782 00:45:21,586 --> 00:45:22,712 Можда су то нинџе. 783 00:45:26,716 --> 00:45:28,635 Само тако настави. 784 00:45:31,262 --> 00:45:34,224 Хајде да пробамо поново. 785 00:45:34,349 --> 00:45:35,892 Каква прича... маскирани Цхинкс... 786 00:45:37,060 --> 00:45:37,852 Здраво! 787 00:45:46,820 --> 00:45:48,279 Уморан сам да будем овде. 788 00:45:48,405 --> 00:45:50,407 Да, то је био Свети Лука. 789 00:45:51,783 --> 00:45:52,951 И ја сам ти рекао исту ствар 790 00:45:53,076 --> 00:45:54,494 изнова и изнова за последњих 15 минута. 791 00:45:54,619 --> 00:45:55,120 Иста прича овде и није... 792 00:45:55,245 --> 00:45:56,037 Седи. 793 00:45:56,162 --> 00:45:56,996 Седи. 794 00:45:57,122 --> 00:45:57,997 Не можеш ме задржати у овоме... 795 00:45:58,123 --> 00:45:59,457 Зачепи. 796 00:45:59,582 --> 00:46:01,000 Ед, то је двосмерно огледало. Она не може да те види. 797 00:46:01,126 --> 00:46:02,001 У последња два сата... 798 00:46:02,127 --> 00:46:03,753 Седите поново. 799 00:46:03,878 --> 00:46:05,380 Требало би да узмете мало одмори се онда, ако си тако уморан. 800 00:46:05,505 --> 00:46:07,715 Скупите главу и разговараћемо о овој ствари, 801 00:46:07,841 --> 00:46:09,592 забога. 802 00:46:09,717 --> 00:46:12,846 Исусе, шта идеш уопсте да радим са овом сиром? 803 00:46:12,971 --> 00:46:14,055 ста? 804 00:46:14,180 --> 00:46:15,181 Сваки телефон унутра зграда је срушена. 805 00:46:15,306 --> 00:46:17,976 Не сери. 806 00:46:18,101 --> 00:46:19,227 Исусе Христе. 807 00:46:19,352 --> 00:46:21,563 Ах, она је добра изгледа широко, Ед. 808 00:46:21,688 --> 00:46:24,649 Да. да, јесте. 809 00:46:24,774 --> 00:46:25,567 У реду је, Ед. 810 00:46:25,692 --> 00:46:26,693 Знамо како то може бити. 811 00:46:26,818 --> 00:46:28,319 Како шта може бити? 812 00:46:28,445 --> 00:46:29,738 Оваква отмена жена не долази пречесто. 813 00:46:29,863 --> 00:46:31,322 Момак као ти, избацивач радећи у клубовима, 814 00:46:31,448 --> 00:46:32,741 добићете свој избор зомби групе, 815 00:46:32,866 --> 00:46:33,992 малолетних алкохоличара. 816 00:46:34,117 --> 00:46:35,368 Спремна деца на трилеру. 817 00:46:35,493 --> 00:46:37,954 Али ништа слично Самантха Цраин, ха? 818 00:46:38,079 --> 00:46:39,122 Ви сте ван граница. 819 00:46:39,247 --> 00:46:40,623 Јесмо ли, Ед? 820 00:46:40,749 --> 00:46:41,875 Зашто бисте ризиковали своје живот за потпуног странца? 821 00:46:42,000 --> 00:46:44,669 10.000 долара. 822 00:46:44,794 --> 00:46:47,005 Дала ми је ово. 823 00:46:47,130 --> 00:46:49,382 Који би идиот платио 10 хиљада долара за сат? 824 00:46:49,507 --> 00:46:51,634 Истина је да сам био праведан покушавајући да спасем своје дупе. 825 00:46:51,760 --> 00:46:53,344 Испречила се на путу. 826 00:46:53,470 --> 00:46:54,929 Не волим је. 827 00:46:55,054 --> 00:46:56,306 Чак је и не познајем. 828 00:46:56,431 --> 00:46:57,807 Нисмо рекли да је волиш, Ед. 829 00:46:57,932 --> 00:46:59,559 Престани да је штитиш, Ед, и пресеци ово нинџа срање, 830 00:46:59,684 --> 00:47:00,977 и реци нам шта овде се заиста ради о. 831 00:47:01,102 --> 00:47:02,562 - О чему се ради? - Дрога, Ед. 832 00:47:02,687 --> 00:47:04,481 Дрога на Далеком истоку. 833 00:47:04,606 --> 00:47:05,982 шта гледаш? 834 00:47:06,107 --> 00:47:07,150 - Гледам у тебе, другар. - Хеј, шта је то... 835 00:47:08,276 --> 00:47:09,527 о чему причаш. 836 00:47:09,652 --> 00:47:11,196 Рекао је сваки телефон у згради је доле. 837 00:47:11,321 --> 00:47:12,572 Не мислите ваљда то би могло значити... 838 00:47:12,697 --> 00:47:15,241 Ох, умукни и седи доле и слушај нас. 839 00:47:15,366 --> 00:47:17,243 Знамо да си чист, Ед. 840 00:47:17,368 --> 00:47:18,953 Упали сте у ову дрогу посао због Сема. 841 00:47:19,079 --> 00:47:20,246 Она те преварила. 842 00:47:20,371 --> 00:47:21,706 Ви сте невероватни. 843 00:47:21,831 --> 00:47:22,832 Престани да је штитиш. 844 00:47:22,957 --> 00:47:24,209 Ова девојка те продаје. 845 00:47:24,334 --> 00:47:25,627 После свега то је пало, 846 00:47:25,752 --> 00:47:27,629 још увек не верујеш ја о овим нинџама. 847 00:47:27,754 --> 00:47:29,255 Верујемо у дрогу, Ед. 848 00:47:29,380 --> 00:47:33,968 ♪ ♪ 849 00:47:48,191 --> 00:47:49,025 Полиција. 850 00:47:59,619 --> 00:48:00,412 Ов. 851 00:48:08,378 --> 00:48:09,587 Слушај ме сада. 852 00:48:09,712 --> 00:48:10,964 Они нису дилери дроге. 853 00:48:11,089 --> 00:48:11,923 Они су убице. 854 00:48:12,048 --> 00:48:12,841 Чујеш ли? 855 00:48:12,966 --> 00:48:14,217 чујем те. 856 00:48:14,342 --> 00:48:16,803 И узимају своје цвеће веома озбиљно. 857 00:48:16,928 --> 00:48:18,263 Истина, Ед. 858 00:48:18,388 --> 00:48:20,014 Реци нам истину или избићемо га из тебе. 859 00:48:20,140 --> 00:48:21,933 Истина си ти момци су идиоти. 860 00:48:22,058 --> 00:48:23,977 Почните да говорите истину! 861 00:48:24,102 --> 00:48:25,520 Ја говорим истину. 862 00:48:25,645 --> 00:48:26,688 Ја говорим истину. 863 00:48:26,813 --> 00:48:27,730 Почећемо право од врха. 864 00:48:28,773 --> 00:48:29,649 Слушај ме. 865 00:48:32,360 --> 00:48:33,236 Седи. 866 00:48:33,361 --> 00:48:34,863 Хеј, реци им да се повуку. 867 00:48:34,988 --> 00:48:37,574 Шта је, Ед? хероина или опијум, а? 868 00:48:37,699 --> 00:48:39,284 ста? 869 00:48:39,409 --> 00:48:42,871 Зашто једноставно не пресечеш сецкати саке срање и сарађивати. 870 00:48:42,996 --> 00:48:44,748 Ово је Америка, проклетство. 871 00:48:48,209 --> 00:48:50,545 Масовне нинџе. 872 00:48:50,670 --> 00:48:53,131 Ми нисмо нинџе. 873 00:48:53,256 --> 00:48:54,048 Зар то није смешно. 874 00:49:03,433 --> 00:49:05,560 Хоћеш да играш? 875 00:49:05,685 --> 00:49:06,561 Хајде да се играмо. 876 00:49:11,608 --> 00:49:14,069 Био си много невоље, гђице Цраин. 877 00:49:14,194 --> 00:49:16,321 Очекујем од твог сестра, али не од некога 878 00:49:16,446 --> 00:49:18,916 са мозгом вешалице. 879 00:49:21,117 --> 00:49:22,886 Да није 880 00:49:22,911 --> 00:49:25,330 за моје свечане завете уздржавања... 881 00:49:25,455 --> 00:49:27,999 Забављао бих се. 882 00:49:28,124 --> 00:49:28,958 Уф. 883 00:49:44,057 --> 00:49:46,101 Само ћеш остати овде доле или шта? 884 00:49:49,813 --> 00:49:51,231 јеси ли добро? 885 00:49:56,986 --> 00:49:57,904 Хајде. 886 00:49:58,029 --> 00:49:59,406 - Чекај. - Шта? 887 00:49:59,531 --> 00:50:00,532 - Грч. - Шта? 888 00:50:00,657 --> 00:50:01,783 Мој врат. Ву ме је ударио. 889 00:50:01,908 --> 00:50:03,201 Где? ста? 890 00:50:03,326 --> 00:50:04,577 - Тамо. - У реду. 891 00:50:04,702 --> 00:50:05,703 - Како то? - Да. 892 00:50:05,829 --> 00:50:06,871 Је ли то у реду? 893 00:50:06,996 --> 00:50:07,872 Мм. 894 00:50:07,997 --> 00:50:08,790 Да? 895 00:50:08,915 --> 00:50:09,749 Мм. 896 00:50:09,874 --> 00:50:10,750 Свиђа ти се то? 897 00:50:10,875 --> 00:50:12,001 Мм. 898 00:50:12,127 --> 00:50:13,503 Да, имаш леп врат, знаш... 899 00:50:13,628 --> 00:50:15,130 Видите ли то? Сви сте бољи. 900 00:50:15,255 --> 00:50:16,214 Хајде. 901 00:50:16,339 --> 00:50:18,842 ♪ ♪ 902 00:50:18,967 --> 00:50:19,801 Хајде. 903 00:50:36,109 --> 00:50:37,068 Стани. Стани. 904 00:50:37,193 --> 00:50:38,027 Они су одмах иза нас. 905 00:50:38,153 --> 00:50:39,988 Склони се од степеница. 906 00:50:45,034 --> 00:50:46,786 Помериш се, умреш. 907 00:50:48,204 --> 00:50:49,164 Ох, ста? Нема шансе. 908 00:50:49,289 --> 00:50:50,123 Хајде. 909 00:50:50,248 --> 00:50:51,291 Пусти ме. 910 00:50:51,416 --> 00:50:52,667 Ох, не, не, не. 911 00:50:52,792 --> 00:50:54,711 Човече, шалиш се? 912 00:50:54,836 --> 00:50:56,796 Ох, то мора да боли. 913 00:50:56,921 --> 00:50:59,841 Цатцх. 914 00:50:59,966 --> 00:51:00,884 Ухватите га! 915 00:51:04,179 --> 00:51:05,013 Хајде. 916 00:51:05,138 --> 00:51:06,014 Хајде! 917 00:51:21,613 --> 00:51:22,489 Ох, мој боже. 918 00:51:22,614 --> 00:51:24,199 Ед, јеси ли добро? 919 00:51:24,324 --> 00:51:26,117 Ако га нисам видео са својим сопственим очима, не бих веровао. 920 00:51:26,242 --> 00:51:28,870 Ти момци су збрисали целину полицијска станица без чак 921 00:51:28,995 --> 00:51:30,538 подижући зној. 922 00:51:30,663 --> 00:51:31,790 Ед, ја... не могу да верујем како ти си се побринуо за те момке. 923 00:51:31,915 --> 00:51:33,458 Не могу да идем против тога. 924 00:51:33,583 --> 00:51:34,501 Не продајте се кратко. 925 00:51:34,626 --> 00:51:35,460 Био си сјајан. 926 00:51:35,585 --> 00:51:37,462 имао сам среће. 927 00:51:37,587 --> 00:51:39,047 Ти момци хватају метке. 928 00:51:39,172 --> 00:51:41,508 Али Ед, ти... имаш нас одатле у једном комаду. 929 00:51:41,633 --> 00:51:42,884 - Био си... - Сам, доста. 930 00:51:43,009 --> 00:51:44,511 У реду? 931 00:51:44,636 --> 00:51:46,513 Само... само узми своју сестру врати оно што желе. 932 00:51:49,641 --> 00:51:50,767 Одустајете на мене, зар не? 933 00:51:55,897 --> 00:51:57,482 ја сам уплашен. 934 00:51:57,607 --> 00:51:59,442 Па, то је добро, јер Знам много момака који су добили 935 00:51:59,567 --> 00:52:01,861 забрљао за живот јер нису се уплашили. 936 00:52:01,986 --> 00:52:03,488 Морате знати када да смањите своје губитке. 937 00:52:03,613 --> 00:52:04,989 Да. 938 00:52:05,115 --> 00:52:07,951 Дакле, само ходајте 10 блокова горе овуда, скрените лево, 939 00:52:08,076 --> 00:52:11,788 и тестамент Светог Луке бити са ваше десне стране. 940 00:52:11,913 --> 00:52:14,833 Али можемо их победити. 941 00:52:14,958 --> 00:52:16,918 Говориш из твоје срце, а не твоја глава. 942 00:52:20,672 --> 00:52:23,133 Не могу да верујем да јеси само ће ме оставити. 943 00:52:24,759 --> 00:52:29,556 Извини, душо, знам кад будем упарен. 944 00:52:29,681 --> 00:52:30,598 У реду. 945 00:52:30,723 --> 00:52:34,686 ♪ ♪ 946 00:52:47,657 --> 00:52:52,162 ♪ Држао сам се као ти били су моја веза са небом ♪ 947 00:52:52,287 --> 00:52:55,749 ♪ Боже, тако сам те волео ♪ 948 00:52:55,874 --> 00:52:59,294 ♪ Месец и звезде Могао сам да видим заувек ♪ 949 00:52:59,419 --> 00:53:02,297 ♪ Ти си мој анђео на Земљи, знаш ♪ 950 00:53:02,422 --> 00:53:04,883 ♪ Како си ме могао пустити? ♪ 951 00:53:08,136 --> 00:53:12,100 ♪ Да ли сам то стварно сањао далеко од планете? ♪ 952 00:53:12,125 --> 00:53:15,543 ♪ Могу ли да осетим да је та љубав твоја? ♪ 953 00:53:15,769 --> 00:53:19,731 ♪ Завараваш мој осећај свом том лепотом ♪ 954 00:53:19,856 --> 00:53:26,863 ♪ Да ли ћу икада видети, да знам? Како си ме могао пустити? ♪ 955 00:53:26,988 --> 00:53:29,407 ♪ Како си ме могао пустити? ♪ 956 00:53:33,078 --> 00:53:40,502 ♪ Можда, само ружно сањам ♪ 957 00:53:40,627 --> 00:53:43,588 ♪ Уложио бих своје живот, прешао ми је срце ♪ 958 00:53:43,713 --> 00:53:48,510 ♪ и надао се да ћеш умрети, ти си био тај ♪ 959 00:53:48,635 --> 00:53:56,309 ♪ Никад ми није синуло могућност да ћеш отићи ♪ 960 00:53:56,434 --> 00:54:03,066 ♪ Можда смо зато луди ♪ 961 00:54:03,191 --> 00:54:10,323 ♪ Кад би гласови, кад би мој дах зависили од тога ти на теби, да, чекао бих твој позив ♪ 962 00:54:10,448 --> 00:54:14,994 ♪ Подметнуо би ове пољупце, пада заувек, сваки пут ♪ 963 00:54:15,120 --> 00:54:18,123 ♪ да долазиш на моја врата ♪ 964 00:54:18,248 --> 00:54:19,833 ♪ Зашто би... ♪ 965 00:54:19,958 --> 00:54:21,835 Здраво, госпођице Крејн, ово је хотел Хамилтон, 966 00:54:21,960 --> 00:54:23,670 242 Тхирд Аве. А госпођице Кеми Крејн 967 00:54:23,795 --> 00:54:27,924 управо сам се пријавио и питао те да је контактирате овде на 555-1972. 968 00:54:28,049 --> 00:54:30,343 Она чека твој позив. 969 00:54:30,468 --> 00:54:32,178 Здраво, Сам. 970 00:54:32,303 --> 00:54:33,346 Ово је Тали. 971 00:54:33,471 --> 00:54:35,682 Имате а снимање купаћих костима... 972 00:54:43,189 --> 00:54:44,691 Хамилтон Хотел? 973 00:54:44,816 --> 00:54:46,109 Да, ух... здраво. 974 00:54:46,234 --> 00:54:48,945 Могу ли разговарати са Цамми Цраин, молим те? 975 00:54:49,070 --> 00:54:50,363 Она није? 976 00:54:50,488 --> 00:54:53,700 Па, онда, могу ли разговарати са менаџером? 977 00:54:53,825 --> 00:54:58,288 Ох, здраво, ух... оставио си а порука за мене о мојој сестри. 978 00:54:58,413 --> 00:55:00,373 Твоја сестра је рекла да јој треба да дођеш у хотел 979 00:55:00,498 --> 00:55:01,332 одмах. 980 00:55:01,458 --> 00:55:02,834 Стварно? 981 00:55:02,959 --> 00:55:05,503 Ох, боже, немам било који начин да стигнете тамо. 982 00:55:05,628 --> 00:55:06,963 Можеш? 983 00:55:07,088 --> 00:55:08,715 Ох, то би било сјајно. 984 00:55:08,840 --> 00:55:11,009 Ух... да. 985 00:55:11,134 --> 00:55:13,344 Ја сам преко пута из Гуилд театра. 986 00:55:13,470 --> 00:55:15,597 Да ли... знаш ли где је то? 987 00:55:15,722 --> 00:55:16,556 Мм-хмм. 988 00:55:16,681 --> 00:55:17,474 ОК. 989 00:55:17,599 --> 00:55:18,516 Па, пошаљи ауто тамо. 990 00:55:18,641 --> 00:55:20,393 Чекаћу унутра. 991 00:55:20,518 --> 00:55:21,853 Око пола сата. 992 00:55:21,978 --> 00:55:23,062 Хвала вам пуно. 993 00:55:23,188 --> 00:55:23,980 Нема на чему. 994 00:55:28,401 --> 00:55:29,819 Урадио сам све што си ми рекао. 995 00:55:33,490 --> 00:55:34,908 Хвала. 996 00:55:35,033 --> 00:55:38,536 Ох... ох, мој нос. 997 00:55:38,661 --> 00:55:40,413 Да ли је то заиста било неопходно? 998 00:55:43,374 --> 00:55:44,834 Ох, мислим да је покварено. 999 00:55:54,803 --> 00:55:58,807 ♪ ♪ 1000 00:56:00,642 --> 00:56:07,065 ♪ Имала сам дуг дан беба, па пусти ме да се мало опустим ♪ 1001 00:56:07,190 --> 00:56:10,193 ♪ Наравно, можда јеси уморити се од гледања ♪ 1002 00:56:10,318 --> 00:56:11,736 ♪ на исти стари осмех ♪ 1003 00:56:19,077 --> 00:56:22,580 ♪ Сада, знам да јеси напорно радила и ♪ 1004 00:56:22,705 --> 00:56:25,708 ♪ И стално говорим да ћу ти то надокнадити ♪ 1005 00:56:25,834 --> 00:56:26,960 Душо? 1006 00:56:27,085 --> 00:56:29,337 Ако тражите за посао, ти... 1007 00:56:29,462 --> 00:56:30,964 управо си добио посао. 1008 00:56:31,089 --> 00:56:32,298 Хвала, али управо сам дао отказ. 1009 00:56:46,104 --> 00:56:47,480 Да ти донесем нешто, душо? 1010 00:56:47,605 --> 00:56:49,607 Ух... Перриер, молим? 1011 00:56:49,732 --> 00:56:51,359 Извини, душо, ово није Француска. 1012 00:56:51,484 --> 00:56:53,194 Ох, добро, онда, ух... 1013 00:56:53,319 --> 00:56:54,571 Само ћу јести вода би била у реду. 1014 00:56:54,696 --> 00:56:56,030 Јесте ли сигурни да не знате желите нешто друго. 1015 00:56:56,156 --> 00:56:57,365 Морам да ти наплатим минимум. 1016 00:56:57,490 --> 00:56:58,700 Вода је у реду, хвала. 1017 00:57:08,835 --> 00:57:10,170 Опусти се, душо. 1018 00:57:10,295 --> 00:57:11,796 То сам само ја, Ромео. 1019 00:57:11,921 --> 00:57:14,382 Ти ниси прва жена да се узбуђујем мојим додиром. 1020 00:57:14,507 --> 00:57:15,759 Ох, губи се, кретену. 1021 00:57:15,884 --> 00:57:17,594 Чекам некога. 1022 00:57:17,719 --> 00:57:19,053 Кладим се да мислиш Тражим да легнем 1023 00:57:19,179 --> 00:57:20,221 земљани радови овде, зар не? 1024 00:57:20,346 --> 00:57:21,598 Па, погрешно. 1025 00:57:21,723 --> 00:57:22,557 То је моје име. 1026 00:57:22,682 --> 00:57:24,559 То је проклетство, чујеш? 1027 00:57:24,684 --> 00:57:28,062 Рибе мисле да јесам заинтересовани за житарице. 1028 00:57:28,188 --> 00:57:31,733 Опусти се, анђеоско лице, имамо целу ноћ да се заљубим, 1029 00:57:31,858 --> 00:57:33,359 чујеш ли? 1030 00:57:33,485 --> 00:57:35,070 Нема мерача. 1031 00:57:35,195 --> 00:57:40,492 Један... два... 1032 00:57:40,617 --> 00:57:43,119 Добар посао, кул. 1033 00:57:43,244 --> 00:57:44,370 Ко је твој нови пријатељ? 1034 00:57:44,496 --> 00:57:47,665 Ед, шта ти се десило? 1035 00:57:47,791 --> 00:57:49,125 Пао доле. 1036 00:57:49,250 --> 00:57:50,460 Твоје лице је у нереду. 1037 00:57:50,585 --> 00:57:52,003 Требао би бити пажљивији. 1038 00:57:52,128 --> 00:57:55,423 Да, па, само сам дошао да ти дам ово. 1039 00:57:55,548 --> 00:57:56,841 Знаш, нисам заврши посао. 1040 00:57:56,966 --> 00:57:58,301 Знаш, и ја мислим ако се окупите 1041 00:57:58,426 --> 00:57:59,886 са твојим дечком, ух... 1042 00:58:00,011 --> 00:58:06,726 могао би се запитати шта се догодило на његов сат од 10.000 долара. 1043 00:58:06,851 --> 00:58:09,229 Постајемо некако близу, зар не, Ед? 1044 00:58:09,354 --> 00:58:11,356 Мислиш? 1045 00:58:11,481 --> 00:58:15,652 Значи, имаш девојку? 1046 00:58:15,777 --> 00:58:17,404 Шалиш се? 1047 00:58:17,529 --> 00:58:20,615 Девојке које волим ме не воле, и они који ме воле, 1048 00:58:20,740 --> 00:58:22,909 Ја не. 1049 00:58:23,034 --> 00:58:26,955 И у коју категорију спадам? 1050 00:58:27,080 --> 00:58:27,914 Ни једно ни друго. 1051 00:58:28,039 --> 00:58:29,999 Ја нисам твој тип. 1052 00:58:30,125 --> 00:58:31,501 Знаш шта бих урадио, Купио бих ти Тимек 1053 00:58:31,626 --> 00:58:33,420 и натерати вас да купите батерије. 1054 00:58:33,545 --> 00:58:34,921 Шта могу да ти донесем? 1055 00:58:35,046 --> 00:58:36,005 Ох, само вода. 1056 00:58:36,131 --> 00:58:37,257 Морам да вам наплатим минимум. 1057 00:58:37,382 --> 00:58:40,176 Уради оно што мораш. 1058 00:58:40,301 --> 00:58:43,304 Па шта се овде дешава? 1059 00:58:43,430 --> 00:58:44,889 Ох, ја, ум... чекам ауто 1060 00:58:45,014 --> 00:58:46,933 да дођеш да ме одведеш мојој сестри. 1061 00:58:47,058 --> 00:58:48,768 Шта се десило са Светим Луком? 1062 00:58:48,893 --> 00:58:50,520 Кеми је оставила а поруку на мојој машини. 1063 00:58:50,645 --> 00:58:53,606 Пријавила се у хотел и хотел шаље ауто. 1064 00:58:53,731 --> 00:58:54,774 Овде? 1065 00:58:54,899 --> 00:58:57,527 Да. 1066 00:58:57,652 --> 00:58:58,820 Зар то није смешно. 1067 00:58:58,945 --> 00:59:01,239 Одједном она променио планове. 1068 00:59:01,364 --> 00:59:02,866 Не свиђа ми се. 1069 00:59:02,991 --> 00:59:04,576 Мислим, ако, ух... 1070 00:59:04,701 --> 00:59:07,454 нешто је требало да се деси овај џоинт, нема избацивача. 1071 00:59:10,707 --> 00:59:15,837 Ти си искрен Човече, зар не, Ед? 1072 00:59:15,962 --> 00:59:18,423 Шта си ми рекао? 1073 00:59:18,548 --> 00:59:22,051 Рекао сам да си искрен момак. 1074 00:59:22,177 --> 00:59:24,596 Хеј, не задиркуј ме. 1075 00:59:24,721 --> 00:59:27,015 не бих. 1076 00:59:27,140 --> 00:59:28,475 Добро. 1077 00:59:28,600 --> 00:59:30,268 Хајдемо одавде. 1078 00:59:30,393 --> 00:59:31,269 Задржи ово. 1079 00:59:37,901 --> 00:59:38,777 Хеј? 1080 00:59:38,902 --> 00:59:41,112 Шта си урадио Јиммију. 1081 00:59:41,237 --> 00:59:44,115 Питај Џимија. 1082 00:59:44,240 --> 00:59:46,201 Знао сам да се не зове Ромео. 1083 00:59:46,326 --> 00:59:47,744 Да, знам. 1084 00:59:47,869 --> 00:59:48,787 Ох, мој боже. 1085 00:59:55,126 --> 00:59:58,463 Шта се дешава, момци? 1086 00:59:58,588 --> 01:00:00,757 Препустите се, гђице Цраин. 1087 01:00:00,882 --> 01:00:03,134 немам жељу да повредио вас или вашег пријатеља. 1088 01:00:06,054 --> 01:00:07,972 Зашто ме не пољубиш у дупе, Ву? 1089 01:00:08,098 --> 01:00:09,933 Волео бих. 1090 01:00:10,058 --> 01:00:14,062 Семе, немој се противити ови момци, а? 1091 01:00:14,187 --> 01:00:17,107 Слушај пријатеља савет, гђице Цраин. 1092 01:00:17,232 --> 01:00:20,568 Још увек постоји шанса да ја пустиће те да живиш после овога. 1093 01:00:20,693 --> 01:00:24,864 Признајем, мала је прилика, али може се десити. 1094 01:00:24,989 --> 01:00:26,324 Ха. 1095 01:00:26,449 --> 01:00:27,784 Не засмејавај ме. 1096 01:00:27,909 --> 01:00:29,494 Нећеш нас пустити. 1097 01:00:29,619 --> 01:00:31,329 Поседовање тхе Црвени Лотус ће ме учинити 1098 01:00:31,454 --> 01:00:33,331 најмоћнији човек на земљи. 1099 01:00:33,456 --> 01:00:36,042 Једном када имам цвет, можете ићи у своју полицију 1100 01:00:36,167 --> 01:00:37,752 са мојим благословом. 1101 01:00:37,877 --> 01:00:39,671 Неће бити у стању да ме додирне. 1102 01:00:39,796 --> 01:00:41,714 Нико неће моћи да ме додирне. 1103 01:00:41,840 --> 01:00:45,635 Мислио сам да желиш своје цвет за своју религију? 1104 01:00:45,760 --> 01:00:47,804 не желим да будем Кунг Фу насилник заувек. 1105 01:00:47,929 --> 01:00:50,432 И ја имам амбиције. 1106 01:00:50,557 --> 01:00:53,601 Па, да ти кажем ти нешто, полупамет. 1107 01:00:53,726 --> 01:00:56,479 Ти никад не идеш да добијем свој цвет. 1108 01:00:56,604 --> 01:00:59,858 А како мислите да ме зауставиш, гђице Цраин? 1109 01:00:59,983 --> 01:01:01,735 Бациш бикини на мене? 1110 01:01:08,867 --> 01:01:11,244 Знате ли ко је ово? 1111 01:01:11,369 --> 01:01:14,456 Нека те невина будала заведен да ти помогне? 1112 01:01:14,581 --> 01:01:18,251 Ово је Разбијач мозга. 1113 01:01:18,376 --> 01:01:19,794 Он мрзи Кунг Фу. 1114 01:01:19,919 --> 01:01:22,922 У ствари, мисли он то је за слабиће. 1115 01:01:23,047 --> 01:01:24,340 Ох, шта... шта причаш ли... 1116 01:01:24,466 --> 01:01:26,176 Само сам рекао ти волим те ствари. 1117 01:01:26,301 --> 01:01:28,470 Ух... Чак Норис... Имам све филмове. 1118 01:01:28,595 --> 01:01:31,890 Знаш... плавуша. 1119 01:01:32,015 --> 01:01:36,686 Хајде да шутнемо неког нинџе. 1120 01:01:36,811 --> 01:01:37,979 Мртви смо. 1121 01:01:38,104 --> 01:01:41,649 последњи пут, ми нисмо нинџе. 1122 01:01:41,775 --> 01:01:42,692 ♪ ♪ 1123 01:01:42,817 --> 01:01:43,777 госпођице Цраин? 1124 01:01:43,902 --> 01:01:45,028 ♪ ♪ 1125 01:01:45,153 --> 01:01:47,739 ♪ ♪ 1126 01:01:47,864 --> 01:01:56,498 ♪ ♪ 1127 01:01:56,623 --> 01:01:57,874 ♪ ♪ 1128 01:01:58,048 --> 01:01:59,633 Ухватите је! 1129 01:02:32,742 --> 01:02:34,869 Ви момци нисте дозвољено назад овде. 1130 01:02:34,994 --> 01:02:36,246 Сада победи. 1131 01:02:36,371 --> 01:02:39,040 Зашто не узмеш а седите испред, момци? 1132 01:02:39,165 --> 01:02:41,918 Даћемо ти нешто да пишем кући о. 1133 01:02:42,043 --> 01:02:46,548 Ах, ах, ах, вири није дозвољено. 1134 01:02:46,673 --> 01:02:48,007 Заузмите своја седишта испред. 1135 01:02:48,133 --> 01:02:51,261 Видећеш је сисе ускоро. 1136 01:03:11,614 --> 01:03:13,199 Ти мали момци су некако слатки. 1137 01:03:20,749 --> 01:03:21,875 Хвала пуно. 1138 01:03:22,000 --> 01:03:23,042 Не захваљуј ми. 1139 01:03:23,168 --> 01:03:24,836 Плати ми. 1140 01:03:24,961 --> 01:03:26,087 Па... па, ја не... 1141 01:03:26,212 --> 01:03:28,339 Немам 50 долара на мени сада, 1142 01:03:28,465 --> 01:03:31,217 али ух... овај тип који сам ја са, он има овај сат. 1143 01:03:31,342 --> 01:03:32,427 Вреди 10.000 долара. 1144 01:03:32,552 --> 01:03:34,179 Само ћу отићи по њега за... 1145 01:03:34,304 --> 01:03:35,847 Очекујеш од мене веруј неком наивцу 1146 01:03:35,972 --> 01:03:39,058 потрошио 10.000 долара на сат? 1147 01:03:39,184 --> 01:03:42,854 Слушај, принцезо, Не радим бесплатно. 1148 01:03:42,979 --> 01:03:45,899 Ти врати кеш или ћу ја предај те нинџама. 1149 01:03:52,072 --> 01:03:52,906 Извините. 1150 01:03:56,958 --> 01:04:00,587 Шта је ово, костимирана забава? Пронађите модел! 1151 01:04:06,252 --> 01:04:07,629 Склањај се с мог проклетог пута, душо. 1152 01:04:07,754 --> 01:04:09,172 Морам да урадим шоу. 1153 01:04:21,392 --> 01:04:27,232 Госпођице Цраин, ако их имате брига за живот свог пријатеља, 1154 01:04:27,357 --> 01:04:28,525 не чините више. 1155 01:04:34,906 --> 01:04:37,951 не желим повредио тебе или овог човека. 1156 01:04:38,076 --> 01:04:40,829 Ја једноставно желим оно што јесте с правом моје, оно што имамо 1157 01:04:40,954 --> 01:04:43,123 лови већ 2.250 година. 1158 01:04:44,958 --> 01:04:47,919 Сам, бежи. 1159 01:04:48,044 --> 01:04:48,837 Иди својој сестри. 1160 01:04:48,962 --> 01:04:50,505 Ја ћу се побринути за ово. 1161 01:04:50,630 --> 01:04:51,464 Ед? 1162 01:05:27,250 --> 01:05:29,419 Она је заљубљена са тобом, зар не? 1163 01:05:29,544 --> 01:05:31,546 Мислиш? 1164 01:05:31,671 --> 01:05:34,174 Веома сам срећан због ти, Браин Смасхер. 1165 01:05:34,299 --> 01:05:35,925 Хвала. 1166 01:05:36,050 --> 01:05:38,720 Волим да видим човека како умире са осмехом на лицу. 1167 01:05:38,845 --> 01:05:42,056 Изгубили смо је. 1168 01:05:42,182 --> 01:05:45,810 Можда ћете можда још служити 1169 01:05:45,935 --> 01:05:48,021 узрок Црвеног лотоса. 1170 01:05:48,146 --> 01:05:51,024 Учини ми услугу, стави већ сам отишао, а? 1171 01:05:51,149 --> 01:05:53,401 Зашто једноставно не бих промени своје лице, 1172 01:05:53,526 --> 01:05:54,944 онда дај прелепа госпођица Крејн 1173 01:05:55,070 --> 01:05:58,990 прилику да докаже своју љубав. 1174 01:06:01,576 --> 01:06:04,329 Извини, Ву. 1175 01:06:04,454 --> 01:06:08,416 ♪ ♪ 1176 01:06:20,261 --> 01:06:24,766 ♪ Био је тврд, бели сломљен, хладан месец ♪ 1177 01:06:24,891 --> 01:06:27,602 ♪ Ноћ за ђаволе или анђеле ♪ 1178 01:06:31,731 --> 01:06:35,193 ♪ Ти и ја, и пијани снови ♪ 1179 01:06:35,318 --> 01:06:37,570 ♪ Вино просуто по столу ♪ 1180 01:06:42,325 --> 01:06:46,496 ♪ Златно наглашава ваше лице ♪ 1181 01:06:46,621 --> 01:06:48,373 ♪ Гледајте како духови дрхте ♪ 1182 01:06:52,419 --> 01:06:55,922 ♪ Спаљивање рупе на црном сомоту ♪ 1183 01:06:56,047 --> 01:06:58,508 ♪ Зној тече низ раме ♪ 1184 01:07:03,805 --> 01:07:06,808 ♪ Ти си тај коме долазим ♪ 1185 01:07:32,751 --> 01:07:33,543 Хеј, Ромео? 1186 01:07:37,088 --> 01:07:38,339 ти? 1187 01:07:41,551 --> 01:07:45,096 ♪ ♪ 1188 01:07:58,693 --> 01:08:02,739 ♪ Ти си тај ♪ 1189 01:08:02,864 --> 01:08:04,824 ♪ Ти си тај ♪ 1190 01:08:08,036 --> 01:08:15,210 ♪ Све што желите уради, излуђујеш ме ♪ 1191 01:08:18,963 --> 01:08:25,053 ♪ Под тим савршеним додиром њихови животи у клупи ♪ 1192 01:08:28,807 --> 01:08:33,353 ♪ Затвореник оборен љубављу ♪ 1193 01:08:33,478 --> 01:08:34,938 ♪ Утожи моју глад ♪ 1194 01:08:49,702 --> 01:08:50,495 Цамми? 1195 01:09:16,604 --> 01:09:17,647 Цамми. 1196 01:09:17,772 --> 01:09:18,982 Сам. 1197 01:09:19,107 --> 01:09:20,191 - Ох, Цамми. - Сам. 1198 01:09:20,316 --> 01:09:21,443 Ох, Цамми. 1199 01:09:21,568 --> 01:09:22,360 Ох, ти си жив. 1200 01:09:22,485 --> 01:09:23,862 Ох, ох, прекини. 1201 01:09:23,987 --> 01:09:25,321 Наравно да сам жив. 1202 01:09:25,447 --> 01:09:28,032 Зашто не бих био жив? 1203 01:09:28,158 --> 01:09:30,493 Па, то је само то Видео сам Вуа како иде за тобом... 1204 01:09:30,618 --> 01:09:33,371 Да, па? 1205 01:09:33,496 --> 01:09:35,165 Не почињи са то срање модела, 1206 01:09:35,290 --> 01:09:37,459 као да нисам способан бринући о себи. 1207 01:09:37,584 --> 01:09:39,586 Види, шта радиш овде? 1208 01:09:39,711 --> 01:09:42,714 Не би требало да будем овде до подне. 1209 01:09:42,839 --> 01:09:44,758 Ед... Ед је у невољи. 1210 01:09:44,883 --> 01:09:45,717 Ед? 1211 01:09:49,512 --> 01:09:52,348 Ботаничар има Имам мој број, Ед. 1212 01:09:52,474 --> 01:09:55,393 Све што треба да уради је позовите ме. 1213 01:09:55,518 --> 01:09:58,897 Ако те заиста воли, волеће убеди своју сестру да тргује 1214 01:09:59,022 --> 01:10:00,899 Црвени лотос за твој живот. 1215 01:10:03,985 --> 01:10:04,778 хало? 1216 01:10:04,903 --> 01:10:05,820 ко је ово? 1217 01:10:05,945 --> 01:10:07,238 Желим да разговарам са својим сином, Ед. 1218 01:10:07,363 --> 01:10:08,448 То је твоја мајка. 1219 01:10:08,573 --> 01:10:09,741 хало? хало? 1220 01:10:09,866 --> 01:10:11,326 Шта, мама? 1221 01:10:11,451 --> 01:10:12,577 У које време долазиш кући? 1222 01:10:12,702 --> 01:10:13,620 не знам шта време да дођем кући. 1223 01:10:13,745 --> 01:10:14,329 слушај... 1224 01:10:14,454 --> 01:10:15,663 Прекини јој слушалицу. 1225 01:10:15,789 --> 01:10:17,373 Нећу мењати цвет за Ед... тачка. 1226 01:10:20,168 --> 01:10:21,586 Па, не можемо само дозволити да Ед умре. 1227 01:10:21,711 --> 01:10:25,173 Спасио ми је живот. 1228 01:10:25,298 --> 01:10:27,092 Ти га волиш. 1229 01:10:27,217 --> 01:10:28,885 Можда. 1230 01:10:29,010 --> 01:10:30,470 Морате. 1231 01:10:30,595 --> 01:10:34,682 Нисам те видео да пушиш пошто сте били у средњој школи. 1232 01:10:34,808 --> 01:10:38,478 Штета, јер у већа шема ствари, 1233 01:10:38,603 --> 01:10:41,439 важније је да Ву никада неће добити лотос. 1234 01:10:41,564 --> 01:10:46,361 Види, није ме брига сво то срање крајње моћи. 1235 01:10:46,486 --> 01:10:48,279 Само ми је стало до Еда. 1236 01:10:48,405 --> 01:10:50,323 Ох, од када било ти је стало до било чега 1237 01:10:50,448 --> 01:10:51,825 осим твоје тамне линије? 1238 01:10:51,950 --> 01:10:54,911 Причајте о себичности. 1239 01:10:55,036 --> 01:10:58,790 Тјераш ме да напустим посао, шверцујем се нешто у земљу, 1240 01:10:58,915 --> 01:11:01,751 практично ме убију, и све то без захвалности. 1241 01:11:01,876 --> 01:11:05,922 Али то очекујем од тебе, јер ти си моја сестра. 1242 01:11:06,047 --> 01:11:09,467 Ед је невин посматрач. 1243 01:11:09,592 --> 01:11:12,178 Ох, не могу да верујем коначно брига за некога, 1244 01:11:12,303 --> 01:11:15,932 и он ће умрети пре мене добити прилику да спаваш са њим. 1245 01:11:19,144 --> 01:11:22,439 Можда би требало да променим своју име прстоломцу Ву. 1246 01:11:24,023 --> 01:11:25,275 шта ти мислиш? 1247 01:11:25,400 --> 01:11:27,068 Превише слогова. 1248 01:11:27,193 --> 01:11:30,196 Ах. 1249 01:11:30,321 --> 01:11:31,698 Легенда то каже човек који узима 1250 01:11:31,823 --> 01:11:34,200 латице црвене лотоса у његово тело 1251 01:11:34,325 --> 01:11:38,288 постаје надарен са незамисливе моћи. 1252 01:11:38,413 --> 01:11:42,834 Његов... његов ум постаје а физичко оружје без ограничења. 1253 01:11:42,959 --> 01:11:46,004 Све што може да замисли, он може да оствари. 1254 01:11:46,129 --> 01:11:49,507 Ако слика мртав си, умиреш. 1255 01:11:49,632 --> 01:11:55,555 Ако види авион који гори, твој лет букти у пламену. 1256 01:11:55,680 --> 01:12:00,226 Ако слика цео свет обожавајући га као бога, 1257 01:12:00,351 --> 01:12:03,021 хоће. 1258 01:12:03,146 --> 01:12:06,608 Ти стварно не знаш верујеш у то, зар не? 1259 01:12:06,733 --> 01:12:10,779 Па нисам, али онда сам пронашао лотос који расте 1260 01:12:10,904 --> 01:12:14,157 снега дубине 20 стопа, 500 миља од најближег 1261 01:12:14,282 --> 01:12:20,371 обрадиво земљиште, баш као легенда је рекла да ће бити. 1262 01:12:20,497 --> 01:12:23,541 па ти ми реци, Самантха, је Едова 1263 01:12:23,666 --> 01:12:26,795 живот, било чији живот, вреди више од чувања 1264 01:12:26,920 --> 01:12:27,962 ово ван Вуових руку? 1265 01:12:34,594 --> 01:12:37,097 Знаш, Браин Смасхер, ти и ја можда имамо 1266 01:12:37,222 --> 01:12:38,973 погрешио у вези госпођице Крејн. 1267 01:12:39,099 --> 01:12:40,850 Не би био први време лепа жена 1268 01:12:40,975 --> 01:12:44,479 искористио човека, а затим га напустио у часу највеће потребе. 1269 01:12:44,604 --> 01:12:45,772 Шта је твој проблем, Ву, а? 1270 01:12:45,897 --> 01:12:46,731 шта је то? 1271 01:12:46,856 --> 01:12:48,149 Ваше име... Ву? 1272 01:12:48,274 --> 01:12:49,567 То је оно чему ја звиждим девојка низ улицу. 1273 01:12:49,692 --> 01:12:51,152 Хеј, вау. Ах. 1274 01:12:51,277 --> 01:12:54,072 Какво мучење да ли је ово уопште? 1275 01:12:57,575 --> 01:12:59,911 ако је моја мајка, реци јој да сам на путу. 1276 01:13:02,372 --> 01:13:03,164 хало? 1277 01:13:06,501 --> 01:13:11,047 Зашто, госпођице Цраин, шта? пријатно изненађење. 1278 01:13:11,172 --> 01:13:15,218 ♪ ♪ 1279 01:13:54,883 --> 01:13:56,217 Јефтино позориште, госпођице Крејн. 1280 01:14:01,723 --> 01:14:02,682 Нису јефтине, Ву. 1281 01:14:11,941 --> 01:14:13,610 Сестре Крејн... 1282 01:14:13,735 --> 01:14:14,527 осуђени смо на пропаст. 1283 01:14:18,198 --> 01:14:20,283 Како си, Ед? 1284 01:14:20,408 --> 01:14:22,786 Рећи ћу ти, Сам, ух... 1285 01:14:22,911 --> 01:14:27,582 Не сећам се последњег време када сам се толико забављао. 1286 01:14:27,707 --> 01:14:30,627 Као што смо се договорили око телефон, директна трговина... 1287 01:14:30,752 --> 01:14:32,670 Ед за Црвени Лотус. 1288 01:14:32,796 --> 01:14:35,632 И даље ми је веома тешко да верујем да би 1289 01:14:35,757 --> 01:14:41,429 мењају крајњу моћ за Ед. 1290 01:14:41,554 --> 01:14:45,141 Чујем да Ед има његове јаке стране. 1291 01:14:45,266 --> 01:14:46,976 Видите да је Ву. 1292 01:14:47,102 --> 01:14:49,104 Рекао сам ти да ме риба копа. 1293 01:14:49,229 --> 01:14:52,774 Имам шарм, класу, харизму. 1294 01:14:52,899 --> 01:14:54,442 Знаш да имам огледало изнад мог кревета 1295 01:14:54,567 --> 01:14:56,361 па сам ја први кога видим кад устанем ујутру. 1296 01:14:56,486 --> 01:14:58,738 Хеј. 1297 01:14:58,863 --> 01:15:05,537 Али, ух... нажалост Ву је у праву. 1298 01:15:05,662 --> 01:15:06,830 нисам вредан... 1299 01:15:06,955 --> 01:15:07,831 Ви то знате. 1300 01:15:07,956 --> 01:15:10,291 Знам то. 1301 01:15:10,417 --> 01:15:11,626 Али моја сестра не. 1302 01:15:11,751 --> 01:15:13,253 Црвени Лотус сада. 1303 01:15:16,506 --> 01:15:20,009 ♪ ♪ 1304 01:15:22,762 --> 01:15:25,223 Нежно. 1305 01:15:25,348 --> 01:15:26,933 И без трикова. 1306 01:15:27,058 --> 01:15:27,892 Без трикова. 1307 01:15:41,990 --> 01:15:46,077 Само сам мислио да желиш да изврши увид у награду. 1308 01:15:46,202 --> 01:15:50,039 Срећан сада, Ву, имаш свој цвет? 1309 01:15:50,165 --> 01:15:52,542 Каква гомила срање... крајња моћ. 1310 01:15:55,879 --> 01:15:58,298 Веома срећан. 1311 01:15:58,423 --> 01:15:59,257 Ед! 1312 01:15:59,382 --> 01:16:00,884 Сам. 1313 01:16:01,009 --> 01:16:01,843 Браин Смасхер. 1314 01:16:11,269 --> 01:16:15,440 Одмакните се, гђице Цраин. 1315 01:16:20,862 --> 01:16:21,696 Ах. 1316 01:16:46,221 --> 01:16:48,098 Имаћеш његове бебе, зар не? 1317 01:16:48,223 --> 01:16:49,307 Управо смо се срели. 1318 01:16:49,432 --> 01:16:51,017 Мислио сам на тебе рекао да га волиш. 1319 01:16:51,142 --> 01:16:52,435 Па, нећу да причам о томе управо овде, управо сада. 1320 01:16:52,560 --> 01:16:53,686 Па, не дајем до крајње моћи 1321 01:16:53,812 --> 01:16:54,979 осим ако не кажете да јесте. 1322 01:16:55,105 --> 01:16:56,064 Само реци. 1323 01:16:56,189 --> 01:16:57,023 Ти волиш Еда. 1324 01:16:57,148 --> 01:16:58,525 Реци или Ед умре. 1325 01:16:58,650 --> 01:16:59,984 - Ах. - ОК. 1326 01:17:00,110 --> 01:17:01,027 Волим Еда. 1327 01:17:01,152 --> 01:17:02,195 Волим Еда. 1328 01:17:02,320 --> 01:17:05,240 И желим да будем Госпођо Ед, ух... ух... 1329 01:17:05,365 --> 01:17:06,199 Моллои. 1330 01:17:06,324 --> 01:17:08,993 Моллои, тачно. 1331 01:17:09,119 --> 01:17:11,579 имам тебе надмашио четири према један. 1332 01:17:11,704 --> 01:17:15,041 Сада спустите цвет. 1333 01:17:17,710 --> 01:17:21,089 Рекао бих да смо отприлике једнаки. 1334 01:17:21,214 --> 01:17:22,090 Ох. 1335 01:17:22,215 --> 01:17:23,925 Користио си пиштољ. 1336 01:17:24,050 --> 01:17:25,009 Тако је. 1337 01:17:25,135 --> 01:17:27,303 Ово није Кунг Фу филм. 1338 01:17:27,429 --> 01:17:30,348 Сад ти пусти Еда или ћу ја разнеси своје нинџе гузице у пакао. 1339 01:17:30,473 --> 01:17:31,516 Уф. 1340 01:17:31,641 --> 01:17:34,394 Ми нисмо нинџе. 1341 01:17:34,519 --> 01:17:36,771 Ако кажем да сте нинџе, онда сте нинџе. 1342 01:17:36,896 --> 01:17:37,730 Хеј, Ву? 1343 01:17:40,942 --> 01:17:42,485 Цатцх. 1344 01:17:42,610 --> 01:17:43,445 бр. 1345 01:17:46,781 --> 01:17:47,574 Ох. 1346 01:17:50,827 --> 01:17:52,036 Сам, пиштољ. 1347 01:17:52,162 --> 01:17:52,996 ОК. 1348 01:17:58,960 --> 01:18:02,464 ♪ ♪ 1349 01:19:19,582 --> 01:19:20,500 Хеј, нинџа? 1350 01:19:20,625 --> 01:19:23,628 ми нисмо... 1351 01:19:23,753 --> 01:19:27,632 Ако моја сестра каже да си нинџа, ти си проклети нинџа. 1352 01:19:46,443 --> 01:19:47,277 Ах. 1353 01:20:00,832 --> 01:20:03,334 Шта те је навело да мислиш да си могао би ово да урадим, Ед? 1354 01:20:03,460 --> 01:20:04,252 Ти си губитник. 1355 01:20:13,386 --> 01:20:15,722 Хеј, нинџа? 1356 01:20:15,847 --> 01:20:18,057 После овог ударца, госпођице Крејн, мораћете да зарадите 1357 01:20:18,183 --> 01:20:21,978 живиш као ручни модел. 1358 01:20:22,103 --> 01:20:24,939 Хеј, Ву? 1359 01:20:25,064 --> 01:20:26,107 Крај приче, душо. 1360 01:20:45,460 --> 01:20:46,252 Браин Смасхер. 1361 01:20:51,424 --> 01:20:52,217 Вау. 1362 01:21:03,478 --> 01:21:04,687 ти ћеш бити део породице? 1363 01:21:13,780 --> 01:21:14,614 Заустави га. 1364 01:21:18,660 --> 01:21:20,578 Све ћу вас уништити. 1365 01:21:26,376 --> 01:21:27,168 Мм. 1366 01:21:30,255 --> 01:21:31,047 Како се осећаш, Ву? 1367 01:21:36,553 --> 01:21:39,639 Где је моћ? 1368 01:21:39,764 --> 01:21:41,015 Ја сам научник, Ву. 1369 01:21:41,141 --> 01:21:43,810 Не верујем у митови и магија. 1370 01:21:43,935 --> 01:21:49,732 2.250 година... 1371 01:21:49,696 --> 01:21:51,615 Доле у тоалет! 1372 01:21:58,700 --> 01:21:59,492 Хеј, душо? 1373 01:22:02,829 --> 01:22:06,833 Ударим лице у за гомилу бикова? 1374 01:22:06,958 --> 01:22:08,918 Ко каже? 1375 01:22:09,043 --> 01:22:13,339 Каже Мадаме Буттерфли овамо, ето ко каже. 1376 01:22:13,465 --> 01:22:16,259 Убацио сам Ву отровницу стати из баште код Св. 1377 01:22:16,384 --> 01:22:18,011 Луке'с. 1378 01:22:18,136 --> 01:22:22,140 Прокоцкао си све наше живи на лажном цвету? 1379 01:22:22,265 --> 01:22:25,560 Био је то прорачунати ризик. 1380 01:22:25,685 --> 01:22:27,645 Веома паметно. 1381 01:22:27,771 --> 01:22:30,148 Ја ти кажем шта, зашто зар не делимо педалу? 1382 01:22:30,273 --> 01:22:33,860 Нико ово не једе, не чак и пацови у лабораторијама. 1383 01:22:33,985 --> 01:22:36,529 Освојићу деценију вредна потпуно финансираног истраживања 1384 01:22:36,654 --> 01:22:38,823 за продају овога музеју. 1385 01:22:38,948 --> 01:22:40,408 Идем у Бурму. 1386 01:22:40,533 --> 01:22:43,870 Ох, шта да кажем мами а тата о Божићу? 1387 01:22:43,995 --> 01:22:47,373 Реци им да је укључено 25. децембра. 1388 01:22:47,499 --> 01:22:49,709 Ти и Ед сте се добро снашли тамо. 1389 01:22:49,834 --> 01:22:51,628 Да, за манекенку и избацивача. 1390 01:22:53,963 --> 01:22:55,507 Тешко је бити клише. 1391 01:22:57,926 --> 01:23:01,930 ♪ ♪ 1392 01:23:12,857 --> 01:23:15,318 јеси ли добро? 1393 01:23:15,443 --> 01:23:16,820 Да, добро сам. 1394 01:23:16,945 --> 01:23:18,988 Нећу ништа да радим поскакивао неко време, али ја... 1395 01:23:19,114 --> 01:23:22,992 Извини због твоје главе. 1396 01:23:23,118 --> 01:23:25,120 Био си добар руке, знаш то? 1397 01:23:25,245 --> 01:23:26,663 То су само руке. 1398 01:23:26,788 --> 01:23:29,124 Па, знаш, излазио сам рибе са дебелим рукама, 1399 01:23:29,249 --> 01:23:31,000 здепасти прсти. 1400 01:23:31,126 --> 01:23:33,461 И једном сам излазио са рибом преплетени прсти, знаш? 1401 01:23:35,004 --> 01:23:37,132 Али не, мислим то, ти стварно имам лепе руке. 1402 01:23:37,257 --> 01:23:42,887 све ти је лепо, посебно твоје очи. 1403 01:23:43,012 --> 01:23:43,888 Знаш зашто? 1404 01:23:49,519 --> 01:23:51,104 Гледам у твоје очи, видим некога 1405 01:23:51,229 --> 01:23:52,063 Заиста би ми било стало. 1406 01:23:59,362 --> 01:24:01,489 Да, шта сам био размишљање, зар не? 1407 01:24:01,614 --> 01:24:02,782 Требаш ме. 1408 01:24:02,907 --> 01:24:05,160 Познати модел... ти могао имати било ког момка. 1409 01:24:05,285 --> 01:24:06,828 Имаш момке дајући вам 10.000 долара 1410 01:24:06,953 --> 01:24:08,413 гледа као да су ништа. 1411 01:24:08,538 --> 01:24:09,414 Пффт. 1412 01:24:09,539 --> 01:24:10,915 Да. 1413 01:24:11,040 --> 01:24:14,544 Ја, Ед Молој, избацивач, Браин Смасхер, зар не? 1414 01:24:14,669 --> 01:24:15,587 мислим... 1415 01:24:15,712 --> 01:24:18,590 Глуп си као што изгледаш. 1416 01:24:18,715 --> 01:24:20,258 Да ли то мислиш, да желим сатове? 1417 01:24:23,636 --> 01:24:27,766 Нико никада није рекао ствари које ми кажеш. 1418 01:24:27,891 --> 01:24:30,226 стварно ми се свиђаш. 1419 01:24:30,351 --> 01:24:32,562 Као ја? 1420 01:24:32,687 --> 01:24:34,689 Рекао си пре него што си ме волео. 1421 01:24:36,274 --> 01:24:38,777 Рекао бих било шта да спасе свет. 1422 01:24:38,902 --> 01:24:39,736 Ох, да? 1423 01:24:43,698 --> 01:24:46,159 Реци поново, Сам. 1424 01:24:46,284 --> 01:24:49,746 волим те. 1425 01:24:49,871 --> 01:24:50,830 волим те. 1426 01:24:50,955 --> 01:24:51,790 ♪ ♪ 1427 01:24:51,915 --> 01:24:55,376 ♪ Ти си тај ♪ 1428 01:24:55,502 --> 01:24:57,420 ♪ Ти си тај ♪ 1429 01:25:00,590 --> 01:25:05,095 ♪ Све што желиш, учинићу за тебе ♪ 1430 01:25:05,220 --> 01:25:07,138 ♪ Излуђујеш ме ♪ 1431 01:25:11,351 --> 01:25:17,065 ♪ Под тим савршеним додиром, њихови животи у клупи ♪ 1432 01:25:21,653 --> 01:25:28,243 ♪ Затвореник пригушен љубав задовољи моју глад ♪ 1433 01:25:36,126 --> 01:25:44,259 ♪ Душо, ти си та да долазим кући ♪ 1434 01:25:44,384 --> 01:25:49,931 ♪ Нико други није био тако добар према мени као ти ♪ 1435 01:25:50,056 --> 01:25:53,560 ♪ Оох, оох, оох ♪ 1436 01:25:53,685 --> 01:25:58,189 ♪ Ти си тај ♪ 1437 01:25:58,314 --> 01:26:02,819 ♪ Ти си тај ♪ 1438 01:26:02,944 --> 01:26:08,616 ♪ Душо, ти си та да долазим кући ♪ 1439 01:26:11,578 --> 01:26:17,083 ♪ Нико други се тако не осећа добро ми је као ти ♪ 1440 01:26:17,208 --> 01:26:18,001 ♪ Оох, оох, оох ♪ 1441 01:26:21,254 --> 01:26:22,088 ♪ Ти си тај ♪ 1442 01:26:25,341 --> 01:26:27,469 ♪ Ти си тај ♪